첫 번째 단락을 번역하면 Chen Sheng은 Yangcheng 출신이며 별명은 She입니다. Wu Guang은 Yangxia 출신이고 그의 사촌은 삼촌입니다. Chen She가 어렸을 때 그와 다른 사람들은 땅을 경작하기 위해 고용되었습니다. (한번은) 농사를 그만두고 (쉬기 위해) 밭 능선으로 걸어갔다. 그는 실망감에 오랫동안 한숨을 쉬며 “언젠가 부자가 되면 서로 잊지 말아라”고 말했다. 일꾼들은 웃으며 “당신은 고용되었습니다.”라고 대답했습니다. 땅을 경작하는 사람이 어떻게 부자가 될 수 있습니까?” Chen She는 “아아, 새가 홍후의 야망을 어떻게 알 수 있습니까?”
두 번째 단락은 다음과 같습니다. : 진(秦) 2년 7월, 조정에서 900명의 사람을 징집하여, 가난한 사람들이 어양(玉陽) 수비대에 가서 다즈향(Daze Township)에 임시 거주하였다. Chen Sheng과 Wu Guang은 모두 추방 팀에 포함되어 팀 리더를 역임했습니다. 마침 비가 많이 내리고 도로도 막혀 마감 시간을 놓쳤나 보다. 기한을 놓치면 (진나라의) 법률에 따라 참수형을 당하게 됩니다. Chen Sheng과 Wu Guang은 이에 대해 논의하며 "이제 도망가는 것도 죽음이고, 반란을 일으키는 것도 죽음이고, 죽음도 마찬가지입니다. Chen Sheng은 국정을 위해 죽어도 괜찮습니까?"라고 말했습니다. 나라 사람들은 오랫동안 진나라의 통치로 고통받아 왔습니다. 둘째 아들은 진시황의 막내 아들이므로 왕위를 이어받아서는 안 된다는 이야기를 들었습니다. 부소(진시황)가 여러 번 설득했기 때문에 황제는 그를 군대를 이끌고 밖으로 나가게 했고, 일부 사람들은 부소가 무죄하다는 말을 들었지만, 2세들은 그를 죽였다고 들었으나 대부분은 그를 죽였다. 그가 초나라의 장군인 줄은 몰랐고, 군사를 간호하는 일을 좋아했는데, 어떤 사람은 그가 죽었다고 생각했고, 어떤 사람은 도망쳤다고 생각했습니다. 정말 우리 민족이 부소왕과 항암 장군의 군대인 척하고, 세상 사람들이 진나라에 반역하도록 주장했습니다.” 오광은 자신이 옳다고 생각했습니다. 그래서 나는 점술에 갔다. 점쟁이는 그들의 의도를 알고 이렇게 말했습니다. "당신이 하고 싶은 일이 무엇이든 성공할 것이고 큰 성취를 이룰 수 있을 것입니다. 그러나 당신은 귀신과 신들에게 그 문제에 대해 물어보아야 합니다. Chen Sheng과 Wu Guang은 매우 기뻐했습니다." 이 말을 듣고 생각하여 (점쟁이의 제안) "이것은 우리가 귀신과 신을 이용하여 사람들을 위협하는 것입니다." 그는 진사로 비단에 '진성왕'(세 글자)을 써서 붙였습니다. 다른 사람이 잡은 물고기 뱃속에. 군인들은 생선을 사서 요리했는데, 그 생선의 배(비단에 있는)에 쓰여 있는 글자를 발견했습니다. 그들은 이미 그것이 이상하다고 생각했습니다. (Chen Sheng)도 Wu Guang에게 비밀리에 캠프 옆 정글에 있는 절로 가서 밤에 불을 대나무로 덮어 도깨비 흉내를 내고 울부짖는 여우 흉내를 내라고 명령했습니다. (군인에게) "대대한 초가 부활하고 진생이 왕이 될 것이다."라고 외쳤다. "군인들은 밤에 겁을 먹었습니다. 다음날 군인들은 곳곳에서 (밤에 일어난 일)에 대해 이야기하고 Chen Sheng을 지적했습니다.
세 번째 단락은 다음과 같이 번역됩니다. Wu Guang은 항상 그의 병사들을 사랑하며 그들 중 많은 사람들이 Wu Guang의 명령에 복종합니다. (어느 날) 수비대를 호위하는 장교는 술에 취해 고의로 탈출하고 싶다고 여러 번 말했고, 이로 인해 장교는 화를 내고 야단을 치게되어 오광의 부하들을 짜증나게했습니다. 경찰관은 실제로 대나무 판으로 Wu Guang을 때렸습니다. 장교가 칼을 뽑자(오광을 죽이려고), 오광이 벌떡 일어나 검을 잡고 장교를 죽였다. Chen Sheng은 Wu Guang을 도왔고 두 명의 장교를 함께 죽였습니다. (진성)은 병사들을 불러서 명령했다: "폭우가 쏟아져 기한을 놓쳤습니다. 기한을 놓치면 참수해야 합니다. 참수만 면할 수 있다고 해도 10명 중 6명은 국경성을 지키고 있습니다." 사람이 죽으려면 반드시 큰 명성을 얻어야 하느니라. 제후와 장군은 태어날 때부터 고귀하였느냐? (그의 명령에) 복종하리라. ”)는 “그래서 그들은 백성들의 뜻을 따르기 위해 부소왕과 항염의 군대인 척 했다. 그들은 (반란의 표시로) 오른팔을 보여주었고 대추(Great Chu)로 알려졌습니다. 단(흙으로)을 쌓고,(단에서) 맹세하고, (죽은 두 장교의) 머리를 하늘에 제사하라. Chen Sheng은 장군으로 자리 잡았고 Wu Guang은 대장이되었습니다. 반군은 Daze 향을 점령하고 Daze 향에서 반군을 모아 Qixian 카운티를 공격했습니다. Qixian을 점령한 후 (Chen Sheng)은 Fuli에서 Ge Ying을 보내 군인을 이끌고 Qixian 동쪽 지역을 점령하도록 했습니다. 그들은 Zhi, Feng, Ku, Zhe, Qiao 및 기타 장소를 공격하여 모두 점령했습니다. 그들은 행진하는 동안 길을 따라 군인들을 모았습니다. 진현(陳縣)에 도착할 때에는 전차가 6~700대, 기병이 천 명이 넘고, 군인이 수만 명이 있었다. 진현(陳縣)이 공격을 받았을 때 현수(縣縣)와 행정관은 모두 없었고 오직 총리만이 군대를 이끌고 성문동굴에서 반군과 싸웠다. (수승)이 이기지 못하고 전사하자 반군이 성 안으로 들어와 진현을 점령했다. 며칠 뒤 천생(陳生)은 현지 향(鎭) 관리들과 교육계 인사들을 소집해 회의를 하라는 명령을 내렸다. 향 관리와 명망 있는 사람들은 “장군은 스스로 갑옷을 입고 무기를 쥐고 어리석고 파렴치한 폭군을 물리치고 잔인하고 포학한 진나라 왕을 죽이고 초나라를 재건했다. 그는 공덕에 따라 왕이라 불려야 한다”고 말했다. "
"그래서 진승(陳興)이 왕으로 지지를 받고 나라 이름을 '장초(張楚)'라 하였다. 이때 진나라 관료들의 탄압에 시달린 각 현(縣)의 사람들이 모두 일어나 지방의 추장들을 징벌하고 죽였다. Chen Sheng의 요청에 응답합니다.
점자 추가
맛: 한 번. 땅을 경작하기 위해 고용된 하인: 가세요. .편.시(zhé): 통(tong)이 전출됨. 항(háng): 모두 원정대의 대열에 포함됨. 큰 계획을 세우다 등의 일을 겪다. 리(秦)가 왕위에 오르다, 상(宗)에게 충고하거나 충고하다. 또는: 누군가가 들었다. 종: 여기에서 "진사를 사용하다"라는 뜻이 있습니다. 羾(zēng)은 "낚시 그물로 잡는다"라는 뜻입니다. ulation은 "함께 잡는다"를 의미합니다. 어망". : 장소 여행하거나 행군할 때 일시적으로 머무르다. 모닥불: "유령의 불"인 척하기 위해 모닥불을 사용하다. 여우처럼, 항상. 사용하다: 이용하다.(huì):화나게 하다....화나게 하다.채찍, 막대기 또는 대나무 판으로 때리다. 칼을 뽑다. 도와주다: 그러나 견고하다: 원래는: 대상: 빌드. 그리고: 테이블이 연결되었습니다. 동맹: 동맹을 맹세합니다. 下 : 포획하다, 정복하다. 臇: 캡처 (토지) Bi: 기다려. 성(聖) : 수량사 고대에는 수레 한 대와 말 네 마리를 하나의 수레로 여겼다. 기(騎): 사람 한 마리와 말 한 마리. Du: 전당포: 보병; Qiao: Qiao 타워, 여기서는 성문을 나타냅니다. 모임: 모임. 계획: 토론합니다. 참고: 토론. Shen: 개인적으로, Bei(피): "의복"을 통해. 지안(Jian) : 철갑옷을 가리킨다. 샤프(Sharp): 무기를 가리킨다. 오도(五道) : 불의한 폭군을 가리킨다. 처벌: 처벌.
=======================
도움이 되셨으면 좋겠습니다~^_^