한문 '제장왕이 사냥을 나갔다'를 번역하면 다음과 같다.
제장왕이 사냥을 나갔다. 위에 작은 벌레가 있었다. 길에서 앞다리를 뻗어 제장왕의 바퀴가 굴러가는 것을 막았다. 사마귀는 앞으로 나아갈 줄만 알 뿐, 결코 물러서지 않고, 자신의 힘을 헤아리지 않고 적을 경멸합니다." 장공은 이 말을 듣고 "사람이라면 틀림없이 전사일 것입니다." 세상에." 이 말을 한 뒤 그는 사마귀를 피해 차를 우회했다. 작품 감상
제나라의 12대 왕인 제장공은 재위기간 64년 동안 제나라를 점차 강대하게 만들었다. 그의 손자 Qi Huan Gong이 중원을 지배할 수 있는 기반이 되었습니다. 그의 오랜 재위 덕분에 70년에 가까운 내전을 겪었던 제나라가 장기적으로 안정을 되찾을 수 있었다.
이렇게 재능 있고 선견지명이 있는 사람은 자신의 능력을 과대평가하는 듯한 작은 사마귀의 대담한 정신에 감동받기도 했다. 작은 사마귀는 너무 용감해서 "차에 타서 피했습니다". 이 이야기는 때때로 우리가 문제를 다른 관점에서 바라보는 한, 우리가 삶의 많은 철학을 이해할 수 있다는 것을 알려줍니다.