시 "황학루가 맹호연과 광링을 이별한다"는 뜻은 오랜 친구가 나에게 자주 손을 흔들고, 황학루와 작별 인사를 하고, 3월에 고양이가 나올 때 양저우로 장거리 여행을 갔다는 뜻이다. 연기같고 꽃이 피어있습니다. 친구의 외로운 배의 그림자는 점점 멀어져 푸른 하늘 끝에서 사라졌다. 먼 하늘을 향해 질주하는 장강의 한 줄기만이 보였다.
추가 정보 1. 원시
"황학탑은 맹호연을 광링으로 보낸다"
당나라·이백
옛 친구의 자치 황학탑, 3월 양저우 불꽃놀이.
먼 곳에 외로운 돛의 그림자는 푸른 하늘에 사라지고, 하늘에는 장강만이 흐르는 모습이 보인다.
2. 황학루(黃鶴塔): 예전의 유적지는 현재 호북성 우한시 우창(吳昌) 사산(黃鶴島)에 있으며 중국의 하류에 속한다. 장강(長江)은 삼국시대 비의가 승천하여 이곳에서 황학을 타고 갔다고 하여 황학탑이라 불렸다고 한다. 원래 건물은 파괴되었으며 기존 건물은 1985년에 개조되었습니다.
3. 이백(701-762), 예명 태백청련거사는 당나라의 낭만시인으로 후대에 '시불멸자'로 칭송받았다. 그의 조상 집은 Longxi Chengji입니다 (테스트 예정). 그는 서부 지역의 Suiye City에서 태어났습니다. 그는 4 살 때 아버지와 함께 Jiannan Road로 이사했습니다. 이백(Li Bai)은 천여 편이 넘는 시와 수필을 보유하고 있으며 "이태백 모음집"이 전 세계에 전해졌습니다.
답변 66개 모두 보기
우한 황학루-천연차
우한 황학루, 개발 이력, 법적 절차, 산업 및 상업 정보, 상표 정보, 등 ; 원스톱 무료 쿼리, 모두가 사용하는 상용 보안 도구, Tianyancha는 공개 데이터만 사용합니다.
Beijing Tianyancha Technology Co., Ltd.. 광고?
모든 관련 질문 < /p>
'황학탑이 맹호연을 광링으로 보낸다'라는 시의 의미는 무엇입니까?
황학루는 맹호연을 광릉(당나라) 이백에게 보낸다. 오랜 친구는 서쪽의 황학루에 작별을 고하고, 3월에는 불꽃놀이가 양주에 내려온다. 저 멀리 외로운 돛의 그림자는 푸른 하늘에 사라지고 오직 장강만이 흐르는 모습이 보인다. [오늘의 번역] 옛 친구들은 꽃이 피어나는 이 봄에 황학루를 떠나 양주로 갈 것입니다. 그의 배는 푸른 하늘 속으로 점차 사라지고, 수평선 위로는 양쯔강 물만이 쇄도하는 모습이 보였다. [참고] 황학루(黃鶴樓): 원래 있던 자리는 현재의 호북성 우창 서쪽 황허지에 있었습니다. 광링은 현재 장쑤성(江蘇省) 양저우(楊州)시이다. Xici : 황학루는 Guangling의 서쪽에 위치하고 있습니다. Meng Haoran은 서쪽에서 동쪽으로 이동했기 때문에 "Xici"라고 불립니다. 불꽃놀이, 연기처럼 피어나는 꽃과 버드나무의 봄 풍경. Skyflow: 지평선으로 흘러가는 흐름. 광링: 현의 이름. 지금의 장쑤성(江蘇省) 양저우(楊州)시이다. 오랜 친구: 오랜 친구, 이것은 맹호연을 가리킨다. 불꽃놀이: 봄이 피어납니다. Li Bai는 Meng Haoran을 매우 존경하고 사랑했으며 이번 이별은 매우 감동적이었습니다. 이별 작품이지만 깊지만 정체되지 않은 감정, 영원하지만 슬프지 않은 의미, 아름답지만 피상적이지 않은 말, 원대한 운율을 갖고 있지만 공허하지 않은 말을 우아하고 스마트하게 썼다. Lu You의 "Enter Sichuan" 제5권: "돛과 서까래가 먼 산을 반영하는데, 이는 특히 인상적입니다. 강이 오랫동안 흐르지 않으면 알 수 없습니다." 당시해석: '황학'은 이별한 곳, '양주'는 갔던 고향, '불꽃놀이'는 이별의 풍경, '3월'은 이별의 시간을 기념하는 것이다. 돛의 그림자가 사라지고 시야가 한계에 이르렀고 강은 길고 이별과 이별의 느낌은 말로 표현할 수 없습니다.
"
조회수 2131회 235872018-03-29
광릉의 맹호연에게 보낸 고대시 '황학탑'은 무엇을 의미하나요?
맹호연의 시를 보내세요 Li Bai의 오랜 친구 Xi에게 "Guangling Tang" 3 월 양주 아래 불꽃 놀이에 작별 인사를하십시오. 외로운 돛은 푸른 하늘에 멀리 떨어져 있으며 양쯔강의 스카이 라인 만 보입니다. 오랜 친구들은 서쪽에서 황학루를 떠나 꽃이 만발하는 3월에 번영하는 양주로 갑니다. 외로운 범선 푸른 하늘에 먼 그림자가 사라지고 장강 물만 남았습니다. 감상: 몽호연(孟浩然)은 이백의 극찬을 받은 시가의 명인이다. 세계 각지의 유명한 산과 도시를 돌아다니는 것은 원래 번영했던 당나라의 문인의 풍습이었다. 개방적인 성격의 청년 이백은 오래전부터 "칼을 들고 나라에 가서 친척들에게 작별 인사를 하고 먼 곳을 여행하며 남쪽의 가난하고 푸른 산을 건너는" 경험을 가지고 있었습니다. , 그리고 동쪽으로 바다를 건너다." 그의 여행 경험. 그래서 그는 무창의 유명한 건물인 황학루에서 시계의 유명한 시인 맹호연에게 작별을 고하고 양주(광령이라 불림)를 방문했다. 고대), 양쯔강 왼편의 유명한 도시, 유명한 건물, 유명한 사람, 유명한 도시를 마주하고 있습니다. 그는 시로 가득 차 있으며 세상에 대한 그의 감정은 다채롭고 전혀 감상적이지 않습니다. 문장은 원래 이별의 시간과 장소, 목적지를 설명하기 위한 것이지만, 이런 고백은 '3월의 불꽃'이라는 생생한 이미지로 변모했다. 리바이는 '펜에 꽃이 피는 꿈'에 대한 이야기가 있지 않았나. 뜻밖에도 그의 천재성을 상징하는 펜 위에 피어나는 꽃의 꿈은 실제로 이별의 행진곡을 만들어냈다. 고대인들은 이 문장을 '시대의 아름다운 문장'이라고 불렀다. , 맑고 푸른 하늘이 되었고, 그 아래 물살을 따라 움직이는 '외로운 돛과 먼 그림자', 혹시 외로움과 쓸쓸함이 끌어당기는 것은 광활한 바다와 하늘 속에서의 삶에 대한 그리움인가. 흐르는 물과 같고, 사랑은 흐르는 물과 같으니, 무한한 관심과 집착의 눈은 시야에서 사라지는 외로운 돛의 먼 그림자를 따라가고, 그것은 물과 하늘과 물로 변한다. 유명한 사람들을 유명한 도시로 보내는 유명한 건물의 순간적이고 영원한 풍경은 번영했던 당나라 시인들의 여행의 즐거움을 시적으로 상징했습니다.
310 보기 24922016-01-08< /p>
'황학탑이 맹호연을 광링으로 보낸다'라는 시 전체의 의미는 무엇입니까?
'황학탑이 맹호연을 광링에게 보낸다'라는 시 전체는 무엇을 의미합니까? 뜻: 내 오랜 친구가 황학탑에서 손을 흔들고 3월에 양주로 장거리 여행을 떠났는데, 그 때 친구의 고독한 배와 돛의 그림자가 점점 희미해져 사라졌다. 푸른 하늘 끝, 먼 하늘을 향해 돌진하는 장강의 선만 보입니다. "몽호연을 황학루에서 광링에게 보내라"라는 구체적인 글은 다음과 같습니다. 서쪽에는 학루가 있고 3월에는 양저우에서 불꽃놀이가 벌어진다. 창조 배경: "황학루가 맹호연을 광릉으로 보낸다"는 이백이 촉나라로 여행할 때 썼다. 당나라 이백은 동방 여행을 마치고 돌아와 호북성 안록에 도착했는데, 나이는 27세였으며 안록에서 10년 동안 살았으나 시와 술을 통해 자주 친구를 만나 해외 여행을 다녔다. 자신의 말에 따르면 그는 "10년 동안 안루에서 길을 잃었습니다." 리바이가 장을 만난 것은 안루에 머무는 동안 12살이었습니다. Meng Haoran은 Li Bai를 매우 존경했고 두 사람은 곧 친한 친구가되었습니다. 개원 18년 3월, 이백은 맹호연이 광릉(지금의 강소성 양주)으로 가는 것을 알고 누군가에게 편지를 받아 강하(현재의 무한시 무창구)에서 맹호연을 만나자고 청했다. . 며칠 뒤 맹호연은 동쪽으로 항해했고 이백은 직접 그를 강변으로 보냈다. 작별 인사를 할 때 "광링 황학루에서 맹호연에게 작별 인사"라는 노래를 썼습니다. 감상: 이백은 자연을 사랑하고 여행을 좋아한 시인으로, "평생 명산 여행을 좋아"하여 거의 중국 전역을 여행하며 자연의 아름다움을 찬양하고 우정을 찬양하는 많은 작품을 남겼습니다. "광릉에서 맹호연에게 작별 인사"는 이백이 촉나라를 여행할 때 지은 시로, 시인이 친구들에게 작별 인사를 할 때 무한한 애착을 표현하고 있습니다. 조국의 산과 강의 웅장함과 아름다움에 대해 글을 씁니다. 이백에게는 우아하고 거침없는 두 시인의 이 지극히 시적인 이별이기도 했고, 시인은 봄의 아름다운 3월의 풍경과 장강의 광활함을 활용하여 자신의 감정을 극도로 표현했다. 외로운 돛의 먼 그림자를 바라보는 디테일을 생생하게 표현했습니다. 저자: 이백(Taibai), 청련거사(Qinglian Jushi)라고도 알려진 당나라의 낭만주의 시인으로 후대에 의해 "시의 불멸자"로 칭송받았습니다.
그의 조상 집은 Longxi Chengji입니다 (테스트 예정). 그는 서부 지역의 Suiye City에서 태어났습니다. 그는 4 살 때 아버지와 함께 Jiannan Road의 Mianzhou로 이사했습니다. 이백(Li Bai)은 천여 편이 넘는 시와 수필을 보유하고 있으며 "이태백 모음집"이 전 세계에 전해졌습니다. 그는 762년 61세의 나이로 병으로 사망했습니다. 그의 무덤은 현재 안후이성 당투(Dangtu)에 있고 쓰촨성 장유(Jiangyou)와 후베이성 안루(Anlu)에 기념관이 있다.
조회수 237회 9332019-08-31
'광릉에서 맹호연에게 작별 인사'라는 시의 뜻은 무엇입니까
'황학탑에 작별 인사' 번역 광릉의 맹호연에게" : 오랜 친구가 나에게 자주 손을 흔들고, 황학루와 작별 인사를 하고, 캣킨이 연기 같고 꽃이 피어나는 3월에 양주로 긴 여행을 떠났다. 친구의 외로운 배의 그림자는 점점 멀어져 푸른 하늘 끝으로 사라졌다. 먼 하늘을 향해 질주하는 장강의 한 줄기만이 보였다. "황학루가 맹호연과 광링을 이별하다"의 원문: 오랜 친구가 서쪽의 황학루에 작별을 고했고, 3월에 양주에서 불꽃놀이가 내려왔습니다. 저 멀리 외로운 돛의 그림자는 푸른 하늘에 사라지고 오직 장강만이 흐르는 모습이 보인다. "몽호연을 황학루에서 광링으로 보냄"은 당나라의 위대한 시인 이백이 지은 유명한 시 중 하나입니다. 이별의 감정과 풍경이 결합된 이별시이다. 이 시는 불꽃놀이의 화려하고 얼룩덜룩한 봄 풍경과 광활한 양쯔강을 배경으로 최대한 과장하여 폭넓은 예술적 개념과 끝없는 감정, 밝은 색상과 부드러운 문체로 시인의 이별 그림을 그린다.
추가 정보: 창작 배경 이백은 안록에 거주하는 동안 자신보다 12살 많은 맹호연을 만났고, 두 사람은 곧 친한 친구가 되었다. 개원 18년(730) 3월, 이백은 맹호연이 광릉으로 가는 것을 알고 맹호연에게 강하(지금의 우한시 무창구)에서 만나자고 청했다. 며칠 뒤 맹호연은 동쪽으로 항해했고 이백은 직접 그를 강변으로 보냈다. 작별 인사를 할 때 "광링 황학루에서 맹호연에게 작별 인사"라는 노래를 썼습니다. 이백에게 두 낭만주의 시인의 이별은 그리움이 묻어나는 이별이기도 했다. 시인은 봄의 아름다운 3월의 풍경을 활용하여 장강 위의 배의 넓은 그림과 먼 바다의 그림자를 그려냈다. 고독한 항해. 디테일이 매우 생생하게 표현됩니다.
참고 자료: 바이두 백과사전 - 황학루가 맹호연을 광링으로 보냄
110 조회수 49592019-08-02
황학루가 맹호연을 광링으로 보냄 시적 의미
1. 오랜 친구가 나에게 자주 손을 흔들고, 황학루와 작별 인사를 하고, 캣킨스가 연기 같고 꽃이 피어나는 3월에 양주로 긴 여행을 떠났다. 친구의 외로운 배의 그림자는 점점 멀어져 푸른 하늘 끝으로 지평선을 향해 달려가는 장강만이 보였다. 2. 원문: 황학루는 맹호연을 광링으로 보내고 오랜 친구는 서쪽의 황학루에 작별을 고하고 3월에는 불꽃놀이가 양저우로 내려옵니다. 저 멀리 외로운 돛의 그림자는 푸른 하늘에 사라지고 오직 장강만이 흐르는 모습이 보인다. 3. 간략한 분석 "몽호연을 황학탑의 광링에게 보내라"는 당나라의 위대한 시인 이백이 지은 유명한 시 중 하나입니다. 이별의 감정과 풍경이 결합된 이별시이다. 이 시는 불꽃놀이의 화려하고 얼룩덜룩한 봄 풍경과 광활한 양쯔강을 배경으로 최대한 과장하여 폭넓은 예술적 개념과 끝없는 감정, 밝은 색상과 부드러운 문체로 시인의 이별 그림을 그린다. 이 시는 고별의 시이지만 우아하고 기품 있게 씌어 있으며, 깊지만 정체되지 않은 정서, 영원하지만 슬프지 않은 뜻, 아름답지만 표면적이지 않은 말, 멀리까지 닿는 운율이 있으나 공허하지 않은 시이다. 시 전체에 '이별'은 없지만 모든 문장에는 이별이 담겨 있지만 직접적인 서정성은 없지만 곳곳에 깊은 애정이 담겨 있습니다. "말은 끝이 없지만 의미는 끝이 없다", "단어 한마디 없이도 로맨스를 이룰 수있다"... Mingfang Xiaoru의 "이백시"는 다음과 같이 말합니다. "시가 완성되면 귀신과 신이 울어도 거기에는 있습니다. 펜 속에 연기와 구름이 날아갈 것입니다." 이렇게 요약하면 "황" 이별시 "광링 학탑에서 맹호란에게 작별 인사"의 매력도 매우 적합합니다.
조회수 55 102242018-05-08
댓글 27개
스타 브레이크 35
컷! 보기 좋은 거 없을까?
열정 네티즌 23
해석:
이른 아침의 가벼운 비가 먼지를 적셨다. Guanyi Weicheng 땅에 Qingtang 타일의 버드 나무 가지와 잎은 녹색이고 새롭습니다.
친구에게 와인 한 잔 더 마시라고 진심으로 조언합니다. 양관을 서쪽으로 떠나면 옛 친척을 만나기가 어려울 것입니다.
이 시는 왕웨이가 친구들을 서북 변경으로 파견할 때 지은 시로, 제목도 '이별'이다. Sandie ", "작별 인사"라고도 함. "Weicheng Song". 아마도 안시 반란 이전에 쓰여졌을 것입니다. 안시(Anxi)란 당나라 중앙 정부가 서부 지역을 통치하기 위해 설립한 안시 보호국의 약칭으로, 행정 소재지는 치우자(현재의 신장성 쿠차)였다.
원(Yuan)이라는 친구는 황실에서 임무를 받아 안시(Anxi)로 갔습니다.
열정네티즌 18
미투