현재 위치 - 중국 분류 정보 발표 플랫폼 - 생활 서비스 정보 - 샹그릴라, 그게 무슨 뜻인가요?

샹그릴라, 그게 무슨 뜻인가요?

아직 고대 도시 리장의 부드러움에 빠져 달콤한 꿈을 꾸고 있는 동안, 옥룡설산 북쪽에 있는 샹그릴라의 매력적인 손길이 내 귀를 잡아당기기 시작했다. 사실 처음에는 샹그릴라라는 이름이 너무 익숙해서 별 관심이 없었어요! 한 번은 딸이 나에게 "샹그릴라가 무슨 뜻인지 아세요?"라고 물었을 때 나는 아무 생각 없이 "호텔이요!"라고 대답했습니다. 딸은 웃으며 냉소적으로 말했습니다. "그 순간 내 얼굴은 정말 멍청했어요." 부어오른.. 예상치 못한 발열! 그러나 그는 여전히 자신있게 "호텔 이름이 무엇입니까? "라고 말했습니다. "당신이 나를 샹그릴라로 데려 가지 않으면 말하지 않을 것입니다!" 내 딸이 나에게 눈을 굴리며 유령 같은 미소를 지으며 말했습니다. 그때부터 샹그릴라는 호텔 이름뿐만 아니라 중국에도 샹그릴라라는 관광 명소가 있다는 걸 알게 됐어요! 하지만 샹그릴라가 정확히 무엇을 의미하는지는 나에게 정말 걱정거리가 되었다. 그때부터 나는 누군가가 나에게 같은 질문을 다시 하게 될까 봐 두려웠다. 지난 가을, 나는 수년 동안 쌓여온 이 오래된 문제를 안고 마침내 샹그릴라 여행을 떠났습니다. 관련 정보에 따르면 '샹그릴라'라는 단어는 영국 작가 제임스 힐튼이 1933년 출간한 소설 '잃어버린 지평선'에서 샹그릴라라는 단어를 영어로 번역해 세상에 처음 발표됐다. 영국인은 1930년대 초 우연히 이 신비한 장소에 침입했습니다. 그들은 샹그릴라가 피라미드 같은 눈 덮인 산, 은하수 같은 빙하, 졸졸 흐르는 눈물, 블루 문 캐년의 무성한 꽃과 나무, 비옥한 땅과 푸른 작물이 있는 탁 트인 햇볕이 잘 드는 지역이 있어 매우 아름답다는 것을 발견했습니다. . 산 위에는 고대 성곽처럼 지어진 라마승원이 있어 웅장해 보인다. 사찰에는 송 도자기, 칠기, 수묵 산수화, 하프시코드, 중국 및 외국 서적이 전시되어 있습니다. 주민들은 한족과 티베트족이 섞여 있고, 황족의 만주족 여성도 모피 코트, 모피 모자, 야크 가죽 부츠를 신으며, 한족은 비단 자수 파란색 옷을 입고 모든 민족이 조화롭게 살고 있습니다. . 이곳 주민들은 유교, 불교, 도교 등 다양한 신앙을 갖고 있지만 서로 사랑하며 분쟁 없이 함께 살아간다. 이곳 사람들은 유난히 장수하며, 백 살이 되어도 여전히 젊어 보입니다. 이곳에는 군인도 없고, 경찰도 없고, 범죄나 소송도 없습니다. 모두가 덕을 지키고, 평화롭고 조용하며, 개인이 자연과 사람 사이에 조화를 이루는 천국입니다... 그때부터 샹그릴라는 영국인의 눈에는 마법 같은 미스터리가 되었습니다. 『잃어버린 지평선』이 출간된 후 당시 베스트셀러가 되었고 영국 호손든 문학상을 수상했습니다. 1944년 할리우드는 이를 스크린에 올리기 위해 250만 달러를 투자했고, 주제곡 'This Beautiful Shangri-La'가 전 세계적으로 인기를 끌면서 샹그릴라는 더욱 유명해졌습니다. 하지만 저는 아직도 샹그릴라가 무슨 뜻인지 이해하지 못합니다. 나는 고대 도시 샹그릴라에 가서서야 비로소 그것을 깨달았습니다. 티베트 학자들이 "Shangri-La"의 어원을 조사 연구한 바에 따르면 중전 티베트 방언에서 "Xiang"은 "마음"을 의미하고 "Ge"는 기능어로서 중국어로 "的"에 해당한다고 합니다. , "里"는 "태양"을 의미하고 "La"는 "월"을 의미하며 "Lira"는 태양과 달에 해당합니다. '샹그릴라'는 '마음속의 해와 달'이라는 뜻이다. 고대 티베트인들은 빛과 따뜻함을 주는 해와 달을 숭배했습니다. 그들의 마음 속에는 해와 달이 생존과 번영의 수호자이자 희망의 신이자 흰 돌 요새인 해와 달의 도시였습니다. 생존을 위해 의지했던 는 조국의 불멸의 해와 달을 상징하는 를 그들의 마음 속에 담아 아름다운 이상을 표현한 것입니다. 후대에서는 이 단어를 "행운과 행운"이라는 의미로 확장했습니다. 이것이 바로 샹그릴라의 핵심이며 저는 평생 잊지 못할 것입니다. 딸의 자극 덕분에, 그렇지 않으면 나는 지금 아직도 무지한 분야에서 방황하고 있을지도 모릅니다! 지금 이 순간 나는 내가 이준에 있는지 샹그릴라에 있는지 더 이상 알 수 없다! 차는 계속 움직인다!