제목:' 날으는 눈'.
원문:
하나 하나 또 하나, 둘 셋 넷, 다섯 조각,
여섯 조각 일곱 조각 팔구 조각, 매화로 날아도 보이지 않는다.
번역문: 눈송이가 하나둘 내려와서 매화에 떨어지면 없어졌다.
감상 감사: 건륭은 눈송이 시흥이 크게 일어나는 것을 보고, 세 구절의 시 반은 숫자이고, 대신은 한 구절을 고전으로 만들었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 우리가 지금 잘 알고 있는 것도 있습니다. 이 시는 묘사가 섬세하고, 의경이 아름답고, 읽기에 낭랑하기 때문입니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 예술명언)
확장 데이터:
건륭이 시를 쓴 눈송이의 창작 배경:
어느 겨울, 건륭황제와 한 무리의 대신들이 서호에 놀러 갔는데, 마침 눈이 내리고, 건륭시흥이 대박을 치며, "하나하나-"
건륭은 이렇게 치켜세우고 즐겁게 꽃을 피웠고, 그래서 계속 읊조리며 말했다. "3 조각 4 조각 5 ~ 6 조각, 7 조각 8 조각 90 조각 ......" 조금 이어갈 수가 없어 고개를 숙이고 읊었다. 신하들이 이 광경을 보는 것도 어색해 마지않는다.
한랭장에서 내려오려고 할 때, 위대한 시인 심덕잠은 앞으로 나서서 마지막 문장을 이어받았다. "매화로 날아도 보이지 않는다." " 이 신의 붓은 서로를 바라보는 사람들을' 구원' 할 뿐만 아니라, 건륭에게 계단을 내려올 수 있게 해 주었다. 건륭은 대열을 이루어 심덕잠수를 후히 감상했다.
봉황망-예나 지금이나 기발한' 시인': 건륭은 이렇게 설경을 쓴