Chen Taiqiu와 You Qixing의 번역.

'진태추와 친구들' 번역은 다음과 같다.

진태추와 친구들은 여행을 위해 만났고 정오에 천태추의 집 앞에서 만나기로 했다. 약속한 시간이 지났지만 친구는 도착하지 않았습니다. Chen Taiciu는 더 이상 친구를 기다리지 않고 떠났습니다. 그가 떠난 후 그의 친구들이 도착했습니다. Yuan Fang은 당시 7살이었고 문 밖에서 놀고 있었습니다. 손님은 유안팡에게 "아버지 계시나요?"라고 물었다.

위안팡은 "아버지께서 오랫동안 당신을 기다리고 계셨는데 당신은 아직 도착하지 않고 이미 떠나셨다"고 답했다. "당신은 정말 신사가 아니군요! 다른 사람들과 여행을 가기로 약속을 했는데 그들을 혼자 두었습니다."

Yuan Fang은 "당신은 우리 아버지와 만나기로 약속을 했습니다." 정오에 오는데 정오에 오지 않았습니다. "이것은 신뢰성이 부족합니다. 다른 사람의 아버지를 아들 때문에 꾸짖는 것은 무례한 일입니다." 친구는 매우 부끄러워서 Yuan Fang에게 사과했습니다. Yuan Fang은 문으로 걸어들어갔고 결코 그를 뒤돌아보지 않았습니다.

지식 확장:

'진태추와 유기의 여행'은 남조와 북조의 유이칭의 원문이다.

< p>Chen Taiqiu와 You Qi의 여행, Qi 데이트 중간. 과거에 도착하지 않으면 Taiqiu를 남겨두고 떠날 것이며 떠난 후에도 마찬가지입니다. Yuan Fang은 7살이었고 집 밖에서 놀기 시작했습니다. 손님이 "폐하께서 여기 계십니까?"라고 묻자 그는 "뵙지 못한 지 오래인데 벌써 떠나셨군요"라고 대답했고, 친구는 화를 내며 "당신은 사람이 아니군요!"라고 말했습니다. 예상대로 가고 합의에 따라 떠날 것입니다." Yuan Fang은 말했습니다. "당신과 당신의 가족은 한낮에 서로를 기다리고 있습니다.

낮에 도착하지 않으면 , 믿을 수 없고 아버지와 아들을 꾸짖는 것은 무례합니다." 친구는 부끄러워하며 그를 이끌기 위해 차에서 내렸다. Yuan Fang은 그것에 대해 신경 쓰지 않았습니다.

'번역'의 의미는 다양한 관점에서 이해될 수 있습니다.

우선 문자와 언어의 관점에서 볼 때 '번역'이란 한 언어를 번역하는 것, 즉 원문을 다른 언어로 표현하는 것을 말한다. 이 번역은 구두 번역, 서면 번역, 기계 번역 등이 될 수 있습니다. 예를 들어 영어 "hello"를 중국어로 "번역"하면 "hello"가 됩니다.

둘째, '번역'은 컴퓨터 공학 분야에서도 활용될 수 있습니다. 한 프로그래밍 언어로 작성된 프로그램을 다른 프로그래밍 언어로 변환하는 과정을 말합니다. 이 변환의 결과는 컴퓨터에서 해석하고 실행할 수 있는 문자열이기도 합니다. 예를 들어, Python 코드를 C++ 코드로 변환하는 프로세스를 "번역"이라고도 할 수 있습니다.

또한 '번역'은 문학 번역을 의미할 수도 있습니다. 문학 작품을 한 언어에서 다른 언어로 변환하는 행위입니다. 문학 작품에는 문화적 배경, 수사적 기법 등이 많이 포함되어 있기 때문에 문학 번역에는 깊은 이중 언어 능력, 문화 지식 및 문학적 소양이 필요합니다.

예를 들어 셰익스피어의 희곡을 영어에서 중국어로 번역하는 과정을 '번역'이라고도 할 수 있습니다.

또한 '번역'은 법률 분야에서도 사용될 수 있습니다. 법률 번역에서 '번역'은 일반적으로 법률 문서를 한 언어에서 다른 언어로 변환하는 과정을 의미합니다. 법률 문서에는 엄격한 표현과 복잡한 용어가 포함되어 있기 때문에 법률 번역에는 강력한 이중 언어 능력, 법률 지식 및 전문 지식이 필요합니다.

예를 들어 영어 계약서를 중국어로 번역하는 과정을 '번역'이라고도 할 수 있습니다.

일반적으로 '번역'의 의미는 매우 광범위하며, 다양한 맥락과 분야에 따라 이해될 수 있습니다. 글쓰기, 언어, 컴퓨터 과학, 문학, 법률 분야를 불문하고 '번역'은 하나의 형식이나 표현을 다른 형식이나 표현으로 변환하는 과정을 의미하며, 그 결과도 '번역'이라고 할 수 있습니다.