제나라 아마가축 고양이 원문 및 번역은 다음과 같습니다:
의미:
제나라 아마가축 고양이, 이상한, 인간의 날 "호랑이 고양이. 클릭합니다 객설의 날: "호랑이가 성실하고 맹렬하다. 용의 신이 아니라면, 날' 용고양이' 의 이름을 바꿔주세요." 또 객설의 날: "용고신은 호랑이도 있고, 용은 승천하고, 반드시 뜬구름이 있어야 하고, 구름은 아직 용보다 낫다. 명일" 구름 "보다 못하다. 또 객설의 날: "구름이 하늘을 가리고, 바람이 갑자기 흩어지고, 구름이 바람을 이기지 않으니, 날' 바람' 의 이름을 바꿔 주세요.
"또 손님이 말하는 날:" 바람이 세차게 불고, 비스크린이 벽에 붙고, 스족으로 남자를 가리고, 바람은 어때? "라고 말했다. (윌리엄 셰익스피어, 윈드서머, 바람명언) 이름 의 날 "벽 고양이 수 있습니다." " 또 객설의 날: "비벽은 견고하지만, 비쥐혈은 벽스기 () 를 기억한다! 벽은 또 쥐처럼 어떤가? 즉, 일본 쥐 고양이 도 할 수 있습니다.
동리 장인은 비웃었다: "아아! 쥐를 잡는 자는 고양이도 있고, 고양이는 고양이 귀인데, 후는 자기가 본전을 잃어버리는 것이 참담한가? (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 고양이명언). "
번역:
조는 집에서 고양이를 키웠는데, 생김새가 특이해서 대외적으로' 호랑이 고양이' 라고 불린다. 한 손님이 말했다. "호랑이는 용감하지만 용의 신위보다 못하다." 용고양이 "로 바꿔라." 또 다른 손님이 말했다. "용은 원래 호랑이 신위보다 더 위엄이 있지만, 용은 하늘로 올라가 구름 위에 떠 있는데, 구름은 용보다 더 높죠? 차라리' 구름고양이' 로 이름을 바꾸는 게 낫겠다. " 또 다른 손님이 말했다. "구름이 하늘을 덮고, 바람이 빨리 불어서, 구름이 바람을 이기지 못하고,' 바람 고양이' 로 이름을 바꾸자.
또 다른 손님이 말했다. "큰 바람이 불면 벽이 그것을 막을 수 있다. 바람이 벽보다 낮으니' 벽고양이' 로 이름을 바꾸자." 마지막 손님은 이렇게 말했다. "벽은 견고하지만 쥐는 그곳에 구멍을 뚫을 수 있다. 벽은 쥐에 의해 파괴될 것이다. 쥐는 벽보다 더 강력하다. 아니면 쥐고양이라고 부르는 것이 좋다.
한 노인이 듣고 그들을 비웃으며 말했다. "아이고, 쥐를 잡은 사람이 고양이지. 고양이가 바로 고양이인데, 어떻게 그것의 본성을 잃게 하고, 쥐와 고양이로 변할 수 있을까? (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 고양이명언)
지식 확대:
지은은 총명하고 지혜로운 사람이다. 그는 자신의 생각을 삶의 세부 사항에 통합하는 것을 좋아한다. 여기에는 자신의 고양이를 명명하는 것도 포함된다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)
고양이 한 마리의 이름을 짓는 것은 사소한 일인 것 같지만, 사실은 깊은 의미를 담고 있다.
제나라 는 갑자기 자신의 고양이 이름을 "유연한" 으로 지었다.
이 이름의 도덕은 고양이를 편안하고, 편안하고, 편안하고, 즐겁게 하는 것이다.
유유하다' 라는 이름은 우선 고양이에 대한 제미의 기대를 표현했다.
그는 고양이가 여유롭고, 억압받지 않고, 속박되지 않고, 마음껏 자신의 생활을 즐길 수 있기를 바란다.
이런 자유로운 상태에서만 고양이는 자신의 본성을 최대한 발휘하고 가장 진실한 자신을 표현할 수 있다.
아울러' 유유' 도 고양이 느긋한 마음가짐에 대한 기대를 걸고 편안하고 즐겁게 지낼 수 있기를 바란다.
또한, "여유로운" 더 깊은 의미가 있습니다.
고양이는 보통 유연하고 독립적이며 교활한 동물로 여겨지며, 타고난 혼자 활동하는 것을 좋아하기 때문에 유유자적하게 산다고 할 수 있다.
자신의 고양이에게 이름을 지어주는 것도 자신의 본성을 유지하고 외부의 영향을 받지 않고 자신의 행동과 습관을 바꿀 수 있기를 바라는 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 자기관리명언)
간단히 말해서,' 유유유' 라는 이름은 고양이의 한 면을 볼 수 있게 해 주며, 우리 자신이나 다른 사람의 이름을 지을 때도 배후의 도덕을 생각해야 한다는 것을 깨닫게 해 준다. 단지 문자 그대로의 뜻만은 아니다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
더 많은 내포와 깊은 사고를 가지고 있는 것이 좋은 이름이 가져야 할 특징이다.