즉, 군대가 빠르게 이동할 때는 강한 바람과 같고, 침착하게 행군할 때는 천천히 펼쳐지는 숲과 같으며, 도시를 공격할 때는 맹렬한 불길과 같습니다. 그들은 방어를 위해 주둔하고 있으며, 군사적 상황이 은폐된 경우에는 산과 같으며, 군대가 나갈 때에는 먹구름과 같으며,
추가 정보
바람만큼 빠릅니다. 움직임도 바람만큼 빠릅니다.
숲처럼 느리다. 천천히 움직이고, 그 대열은 숲 속의 나무처럼 엄숙하고 질서정연하다.
침략과 약탈은 불 같아서 침략과 약탈은 불처럼 맹렬하여 막을 수 없다.
산처럼 움직이지 않음: 군대를 주둔시키고 굳건히 서면 산처럼 굳건하여 흔들리지 않을 것입니다.
알기 어려운 것은 그림자처럼 그 형태가 안개처럼 깊고 은밀하게 숨겨져 있어 천체 현상을 분별하는 것이 불가능하다.
천둥처럼 움직인다: 군대를 몰아 전투에 임할 때 천둥의 힘과 같아서 닿는 자를 무너뜨린다.
참고: 바이두백과사전-펑린화산 인레이