그리고 영어 고급 표현에는 추가, 게다가, 떨어져가 있습니다.
예문:
1. 또한 호텔에 대한 자세한 소개도 포함되어 있습니다.
좋은 측정을 위해 호텔의 몇 가지 세부 정보가 포함되어 있습니까?
2. 그들은 아무것도 할 수 없습니다.
아무것도 없지?더?그들은?할 수 있지 않을까?그렇지?
영어 번역 능력:
번역 방법 생략
이것은 번역된 문장이 지루해지지 않도록 중국어나 영어 표현이나 사고 습관이나 언어 습관에 맞지 않는 부분을 삭제해야 하는 처음에 언급한 보충 번역 방식과 반대입니다. .
2. 병합 방법
병합 번역 방법은 여러 개의 짧은 문장이나 간단한 문장을 합쳐서 중문이나 복잡한 문장을 만드는 것으로, 한-영 번역에 자주 등장합니다. 예를 들어, 질문에 나타나면 속성절, 부사절, 목적어절 등으로 번역됩니다.