내 아들 (My son)
네가 태어났을 때 (the day you were born)
로단렌의 숲이 네 이름을 부드럽게 불렀다.
(the very forests of Lord aeron whispered the name ...)알자스
내 아이
I watched with pride as you grew into a weapon ...)
정의의 화신이 되다 (of righteousness)
기억하세요, 우리는 항상 지혜와 힘으로 이 나라를 통치해 왔습니다.
our line has always ruled with wisdom and strength.)And I know you will show restraint when exercising your great power.)
하지만 제 아이, 진정한 승리 (But the truest victory, my son)
당신의 백성의 마음을 고무시키는 투지 (is stirring the hearts of your people)
어느 날 (I tell you this...)
내 생명이 종점에 도착할 것이다.
너, 대관식을 왕 (you, shall be King.)