흑인, 흑인, 아프리카계 미국인, 아프리카계 카리브해인, 흑인계 미국인.
이 단어들은 모두 흑인을 지칭하는 영어 이름이지만 지위와 의미가 전혀 다르다.
현대 미국의 흑인이 모두 아프리카 출신은 아니었습니다
우선 흑인의 기원을 알아보겠습니다. 전 세계적으로 대서양 노예 무역이 이루어지기 전에는 남미나 북미 모두 흑인이 없었습니다. 대서양 노예 무역 동안 아프리카에서 흑인들을 데려와 아메리카 전역에 사고 팔았습니다. 그들은 거의 250년 동안 노예 생활을 하다가 1865년에 해방되었습니다.
그러므로 최근 수십 년 동안 미국 흑인이 모두 아프리카 출신의 흑인 이민자는 아닙니다. 일부는 카리브해나 남아메리카 출신의 흑인 이민자일 수도 있습니다. 예를 들어 상하이에서 사람들을 욕한 외국인의 얼굴 생김새와 몸짓, 피부색으로 판단하면 그의 조상은 미국 카리브해 연안의 흑인 출신일 가능성이 높다(캐리비안의 해적).
니그로(Negro)는 경멸적인 용어입니다.
21세기 이전에는 미국에서 흑인 시민권이 발발하기 전까지 흑인(흑인)이라는 단어가 널리 사용되었습니다. 권리 운동이 시작되면서 흑인 미국 단어라는 새로운 용어가 사용되기 시작했습니다. Negro라는 단어는 스페인어에서 유래되었으며 스페인어로 흑인을 의미합니다.
네그로(Negro)라는 단어는 한때 유럽 백인들이 널리 사용했던 단어이자 Negroid(검은색)의 약자이기도 하다. 20세기 중반이 되어서야 흑인이라는 단어가 아프리카계 미국인을 가리키는 데 널리 사용되었지만, 20세기 후반에는 흑인이라는 단어가 더 이상 거의 사용되지 않았습니다.
오늘날 사회에서 니그로(Negro)는 일반적으로 차별적이고 경멸적인 용어로 여겨지는데, 번역하면 '검은색', '검은색'이라는 뜻이다. 최근 해외 유학이나 여행을 계획하고 있다면 흑인에게 영어로 말할 때 "Negro"라는 단어를 사용해서는 절대 안 된다는 점을 꼭 기억하세요. 그와 싸우고 싶지 않다면!
흑인은 일반적인 용어입니다.
흑인이라는 단어는 일반적으로 아프리카계 사람들을 지칭합니다. 어떤 맥락에서 '흑인'이라는 단어는 사회, 정치, 일상생활에서 오랜 역사를 갖고 있으며, 역학 및 공중 보건 언어에서는 아프리카 혈통을 나타내는 데 사용됩니다.
그러나 이는 다양한 아프리카 인구 사이의 문화적 다양성을 모호하게 만듭니다. 의학 연구에서 Black은 일반적으로 흑인을 지칭하는 데 사용됩니다. 그래서 Black은 중립적인 단어이면서도 약간 차별적인 단어이기도 합니다. 흑인보다 더 정중합니다.
아프리카 카리브해/Afro-Caribbean 아프리카 카리브해? 아프리카-카리브해, 일반적으로 아프리카 혈통을 지닌 카리브해 흑인 이민자를 말합니다. 아프리카계 카리브해 흑인은 언어, 음식, 관습, 신앙, 이민 역사 등에서 다른 아프리카 흑인과 다른 문화적 가치를 갖고 있다. 이러한 차이는 체력에도 반영됩니다. 예를 들어, 2세대 및 3세대 아프리카 카리브해 흑인의 건강 상태는 부모나 조부모의 건강 상태와 매우 다를 수 있습니다.
아프리카계 미국인
아프리카계 미국인은 아프리카 혈통과 미국 국적을 지닌 흑인을 지칭하며 1970년대부터 미국인을 선호하는 용어가 되었습니다. 이 용어가 더 정중하고 공식적이기 때문입니다.
그러나 사실 대부분의 현대 흑인 미국인은 아프리카 출신이 아니기 때문에 다른 사람들이 그들을 아프리카계 미국인이라고 부르는 것을 좋아하지 않습니다. 더욱이, 자신이 아프리카 혈통이라고 생각하지 않는 젊은 흑인 미국인이 많이 있습니다. 비록 그들의 조상이 아이티 출신일지라도 그들은 아프리카계 미국인이라고 불리면 불쾌감을 느낍니다.
이 단어는 북아프리카 국가에서 온 아프리카 이민자를 지칭하는 데 사용할 수 없습니다. 예를 들어, 모로코에서 온 아프리카 이민자들이 있습니다.
왜냐하면 대부분의 아프리카계 미국인은 17세기부터 19세기까지 노예로 아메리카 대륙에 끌려왔기 때문입니다.
이 아프리카계 미국인 노예의 대부분은 사하라 사막 남쪽 지역에서 왔습니다. 이 사람들은 문화, 언어, 이민 이력, 건강 면에서 모로코 지역의 아프리카 이민자들과 매우 다릅니다. 모든 아프리카계 미국인은 흑인이지만 모든 흑인이 아프리카계 미국인은 아닙니다.
이번 상하이에서 발생한 외국인 욕설 사건은 매우 짜증스럽습니다. 흑인이건 백인이건 사람마다 좋은 사람과 나쁜 사람이 있고, 피부색으로 마음의 색깔을 판단할 수 없습니다. 하지만 흑인은 매우 민감한 집단이기 때문에 나중에 친숙한 흑인 친구를 만나면 "안녕, 내 친구"라고 부르면 당황스러운 일이 많이 없을 것입니다.
중국은 예절의 나라다. 외국인을 따뜻하게 대하는 것은 예의이고, 불친절한 외국인을 대하는 것은 의무이다. 친구들은 좋은 와인을 들고 오고, 자칼은 산탄총을 들고 옵니다. 이것에 대해 어떻게 생각하세요?