아바타란 신들이 인간 세상에 내려와 인간의 몸을 이용해 신적인 힘을 행사했다는 뜻이다.
'아바타'(Avatar)는 제임스 카메론 감독, 20세기 폭스 제작, 샘 워싱턴, 조 샐다나, 시고니 웨이 주연의 영화로 푸 등이 주연을 맡은 SF 영화다. 영화는 주로 인간이 아바타의 몸을 입고 자원을 채굴하기 위해 머나먼 행성 판도라로 날아가는 이야기를 다룬다. 부상을 입어 휠체어에 묶여 있던 전직 해병대 잭은 실험을 자원하고 아바타를 타고 판도라에 왔습니다. 현지 나비족 공주인 네티니(Nettini)를 알게 된 잭은 인간과 판도라의 군대 및 민간인 사이의 전쟁 중에 딜레마에 빠졌습니다.
산스크리트어 "avatar"는 접두사 "ava"와 어근 "tar"로 구성됩니다. "tar"는 "가로질러" 또는 "통과하여"를 의미하고, "ava"는 "아래로"를 의미합니다. 또는 "떠나다"(여기에서 저기로)라는 말은 하늘에서 땅으로, 신에서 인간으로 "내려간다"는 뜻이다. 원래는 힌두교의 바이슈나비파 고유의 종교적 개념이었는데 나중에는 흡수되었다. 포종(Po Sect)과 불교 등 인도의 다른 종파에 속하며, '화신'이라는 더 넓은 의미를 갖고 있습니다.