북촌의 정숙현은 언젠가 명계에 가는 꿈을 꾸고 염방로왕이 투옥되는 것을 보았다(수감자: 망자를 가리킨다). 관복을 입은 한 관리가 자랑스럽게 들어와서 이제 자기는 귀신과 신에게 합당하다고 여기면서 물 한 잔만 마셨다고 말했습니다. 왕은 백성을 다스리는 관리를 세우는 것에는 장점도 있고 단점도 있지만, 돈이 필요하지 않다면 홀에 인형을 심고 물을 마시지 않으면 좋은 관리가 될 수 없다고 조롱했습니다. 공무원보다 낫지 않나요? 그 관계자는 다시 주장했다: 비록 어떤 사람이 공덕이 없더라도 그는 죄가 없다. 왕은 "사람들은 어디에서나 자기 보전을 추구하고, 특정 감옥에서는 의심을 피하기 위해 아무 말도하지 않습니다. 그것은 백성의 실패가 아닙니까?"라고 말했습니다. 문제가 생길까봐 아무것도 하지 않는다면 나라가 망하는 것이 아닌가? 3년간의 성과평가가 무슨 의미가 있나요? 공로가 없으면 유죄입니다. 관계자는 당황한 상태에서 갑자기 예리함이 줄어들었다.
질문 1: 다음 문장에서 점으로 표시된 단어를 설명하세요.
Ⅰ어디서나 물 한 잔 마시세요______
②홀에 인형을 심으세요____________________
작은 질문 2: 다음 문장을 번역하세요.
문제가 두려워 그것을 거두지 못한다면 나라가 망한 것이 아닌가?
질문 3: 위의 내용을 바탕으로 저자는 공무원이 되려면 ____________________뿐만 아니라 ______도 필요하다고 생각합니다. (한 칸당 4단어 이내)
참고 답변 :
질문 1 : ① 오직 ② 확립 (erect)
질문 2 : 사물을 두려워하는 경우 문제가 너무 많을 때 그렇게하지 않으면 나라를 실망시키지 않겠습니까?
작은 질문 3: 정직(Honesty) (1점) 근면(실용적, 실용적인 일 수행)
작은 질문 1: 시험 문제 분석: 중국어 고전 단어에 대한 설명 알림은 다음과 같습니다. 일반적으로 시험의 핵심 사항에 초점을 맞추도록 의도되었습니다. 다섯 가지 고전 중국어 지식: 내용어의 의미, 한 단어의 다의어, 고대 및 현대 관용어, 허위 문자 사용 및 품사 사용. 특히 핵심 내용 단어의 의미와 다의어 현상이 이러한 고찰의 초점이다. 최근에는 기능어에 대한 해석도 등장했습니다. 고등학교 입시 한문 문제는 교실 내에서 출제되는 경우가 많기 때문에 문제 앞에 선택된 텍스트는 실제로 문맥에 따라 단어의 문맥적 의미를 필터링할 수 있을 뿐만 아니라 이를 통해 직접 기억할 수도 있습니다. 이 문제의 난이도는 실제로 단어의 의미를 고려하여 감소되었습니다. 이 두 단어에 해당하는 단어 설명은 수업 중에 찾을 수 있지만 저나 Ertingting Jingzhi와 같은 게으른 사람은 거의 없습니다. 과외 설명이지만 수업 내부에서 나옵니다.
간단한 문제 2: 문제 분석: 중국어 고전 번역을 테스트하는 문제 유형입니다. 답변을 할 때에는 먼저 문맥으로 돌아가서 문맥에 따른 문장의 전체적인 의미를 파악한 후, 명제 작성자가 판단할 수 있는 할당 포인트를 먼저 생각해야 하며, 먼저 핵심 내용 단어와 기능을 찾아야 합니다. 단어, 특수 문장 패턴이 있는지 확인하고 보유 사용 삭제, 전치, 대체 방법은 주로 직역이며, 자유 번역으로 보완됩니다. 그리고 현대 중국어의 기준에 따라 번역된 내용을 적절하게 조정하여 부드러운 단어와 문장을 구현합니다. 특히 주목해야 할 후보가 또 있다. 짧은 한문 글을 더 많이 읽으면 언어 감각을 쌓을 수 있습니다. 이 문장을 번역할 때 '주'는 여러 의미를 지닌 단어이므로 해석에 주의해야 합니다.
질문 3: 시험 문제 분석: 기사에 따르면 대중은 어디에서나 자기 보호를 추구하고 특정 교도소에서는 의심을 피하고 발언을 거부하는 것이 국민에 대한 실례가 아닌가? 문제가 생길까봐 아무것도 하지 않는 것은 나라의 실패가 아니며, 관료가 실질적인 일을 해야 한다는 것을 보여주는 것입니다. 그러나 돈이 필요하지 않으면 홀에 인형을 심는 것이지 훌륭한 관료가 아닙니다. 물을 마시고, 대중보다 낫지 않고, 공무원으로서 글을 쓰는 것은 정직해야 합니다.