흑운압성이 도시를 무너뜨리려 하고, 갑광이 일금비늘을 향해 펼쳐졌다.

< /p>

는 검은 구름이 도시 머리를 누르는 것을 의미하고, 성벽은 무너질 것 같다. 갑옷은 햇빛을 비추고, 금비늘처럼 반짝인다. < /p>

당나라 이하에서 온' 기러기 현 행' 입니다. < /p>

원문: 흑운압성이 도시를 무너뜨리고, 갑광이 일금비늘을 향해 펼쳐진다. 뿔소리가 온 하늘에 가을빛으로 가득하고, 연지를 꽂아 밤 보라색을 응고시켰다. 붉은 깃발 반 권이 물줄기에 임하여 서리가 무겁고 차가운 소리가 나지 않는다. 보군 황금대 의리는 옥룡을 거느리고 군사를 위해 죽는다. (서양속담, 명예속담) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 명예명언) < /p>

해석: 검은 구름이 도시 머리를 누르고 성벽이 무너질 것 같다. 갑옷은 햇빛을 비추고, 금비늘처럼 반짝인다. 나팔 소리가 가을빛 속에서 하늘에 울려 퍼지고, 옆구리의 흙이 밤중에 자색을 응집하고 있다. < /p>

찬바람이 붉은 깃발을 휘감고 물을 향해 가볍게 질주한다. 날씨가 서리가 짙어 전고 소리가 나지막하다. 국군이 현재를 채용한 성의에 보답하기 위해 손에 칼을 휘두르며 나라를 위해 피를 흘리며 죽을 때까지 싸울 의향이 있다! < /p>

창작 배경: < /p>

이 시는 법원과 정사 사이의 전쟁을 쓰는 것일 수 있다. 이하생활의 시대인 정진 반란은 이때부터 중대한 전쟁이 일어난 적이 있다. 예를 들면 사재, 원과 4 년 (809 년), 왕승종의 반군이 이주와 정주를 공격하여 애국 장군 이광안이 군대를 이끌고 구조한 적이 있다. < /p>

원과 9 년 (814 년 < /p >