술에 취해 봄옷을 찍으며 옛 향기를 간직하고 있다. 천국은 증오, 분노, 광기로부터 자유로워질 것입니다. 매년 거리에는 가을 풀이 자라고, 건물 안으로는 매일 해가 집니다. 구름은 안개가 자욱하고 물은 광대합니다. 집으로 돌아가는 길은 길다. 상사병을 표현할 말이 없으니 꽃종이에 눈물을 낭비하지 마세요. ——송나라·안지다오의 "자고날·술에 취해 봄옷을 두드리며 옛 향기를 품다" 자고일·술에 취해 봄옷을 두드리며 옛 향기를 간직한 봄 셔츠. 천국은 증오, 분노, 광기로부터 자유로워질 것입니다. 매년 거리에는 가을 풀이 자라고, 건물 안으로는 매일 해가 집니다.
구름은 안개가 자욱하고 물은 광활합니다. 집으로 돌아가는 길은 길다. 상사병을 표현할 말이 없으니 꽃종이에 눈물을 낭비하지 마세요. 선곡시, 추억, 이별, 사랑에 대한 그리움 번역 및 주석
번역
취한 채 봄 셔츠 사진을 찍으며 과거 봄 셔츠에 풍겼던 향기를 회상합니다. 이별의 슬픔과 이별의 미움이 나 같은 미친 사람을 괴롭힐 것이다. 매년 길가에는 가을 풀이 자라고, 건물 안으로는 매일 해가 집니다. 탑에 올라가서 보세요. 구름은 안개로 덮여 있고 물은 광활합니다. 정복당한 백성들이 돌아갈 길은 어디인가? 상사병의 말에 대해 불평할 필요도 없는데 굳이 편지지에 적어서 수천 줄의 눈물을 낭비할 이유가 무엇입니까? 감상: 이 시는 작가의 지난 기쁨과 웃음에 대한 기억을 반영하며, 나타의 삶에 대한 그의 무한한 감정과 약간의 아픔과 슬픔을 드러낸다. 첫 번째 영화는 실내의 관점에서 이별과 증오를 그린다. 처음 두 문장은 이별과 증오를 해결할 수 없다는 것을 표현합니다. '오래된 향기'는 연인과의 지난 행복의 잔재이자, '이별과 미움'의 근원이 되는 과거의 한없이 즐거운 사랑을 형상화하고, 이를 의식적으로 후회하는 '체리'라는 단어가 가득하다. 옛 사랑에 대한 깊은 기억. '봄 셔츠 취하기'는 '봄 셔츠'에 '오래된 향기'가 남아 있기 때문에 '옛 향기를 소중히'하는 감정을 불러일으키는 활동이다. 술취한이라는 단어를 문장의 시작 부분에 사용하면 그의 방탕한 기분을 상상할 수 있다. 두 번째 문장은 '옛 향기를 소중히 한다'는 무력감이다. 희소(sparse)라는 단어는 작가의 성격과 생활방식을 자화상으로 표현한 것이다. "Sparse"는 세계 문제에 대한 광범위한 개요를 의미합니다. 이 문장은 성격이 거친 남자가 이별과 미움으로 괴로워하며 이를 해결하지 못한다는 뜻이다. 문장 시작 부분에 나오는 '천국'이라는 단어는 그의 무력한 감정을 설명할 수 없다는 느낌을 준다. "니안니안"이라는 두 문장은 가장 흔한 가을 풀과 노을을 선택하여 실종된 여성의 연일, 해마다 그리움을 표현합니다. 매년 길가에 자라는 가을 풀은 오랫동안 기다려온 정복자의 부재를 나타내며, 밤낮으로 건물에 혼자 앉아 있는 것은 실제로 이별과 증오의 고통을 나타냅니다. 그는 영화 속 '일몰' 이후 구름과 물에 대해 글을 쓰며 시야를 넓혔다. 구름과 물의 막연함, 그리고 정복자들이 돌아갈 길을 찾는 어려움에서 서로 만날 수 없는 절망을 부각시켰다. 이 두 문장은 위층을 슬프게 바라보고 있는 주인공의 심정을 표현하고 있다. 마지막 두 문장은 무기력하다 ***, 할 말이 많지 않지만, 읽으면 보는 사람이 더욱 안타까워진다. "화지안에게 눈물을 낭비하지 말라"는 결정적인 말이기도 하지만, 한때 화지안에게 너무 많은 눈물을 흘렸던 과거의 사랑을 불러일으키는 말이기도 하다. 말로 표현할 수 없을 만큼 이별과 미움이 깊어서 '꽃종이에 눈물을 흘렸다'면 헛된 일이다. 안길도(1030-1106, 일명 1038-1110, 일명 1038-1112), 남자, 한족, 예명 서원, 별명 소산, 유명 시인 문강사하, 임천시, 복주(현 장시성 난창시 금현현) 지방) 사람들. 안술의 일곱째 아들. 그는 잉창현 서전진 감독관, 건녕군 총판사, 카이펑현 판사를 역임했습니다. 그는 냉담하고 오만했으며 그의 가족은 말년에 쇠퇴했습니다. 이 시에는 슬픔, 명확함, 강인함, 좌절감이 여운을 담고 있습니다. 일반적으로 북송의 시인을 말할 때 안술은 다옌, 안지다오는 샤오옌으로 불린다. "설랑자일기"는 "연삼촌의 작은 말의 원작은 육조의 궁궐 스타일에 합당하다"고 말한다. Blossom Fan"과 "Partridge Sky"에 나오는 다른 단어와 문구는 사람들에게 깊은 사랑을 받고 있습니다.
Yan Jidao는 서쪽 건물의 Yan Yao에게 갔다. 양저우에서 꿈과 작별하고 잠을 자세요. 구름 속의 별은 드물고 초산은 새벽이 밝아옵니다. 까마귀의 울음소리를 듣고, 강 위에 다리를 놓으며, 그 말이 아직 끝나지 않았다. 비가 내리지 않으면 귀뚜라미 소리가 일찍 들립니다. 가늘게 짜여져 있고 서리가 내립니다. 그는 Xiao Niang에게 자신은 모른다고 말했습니다. 장안까지, 가을 등불까지, 노인이 몇 명이나 됩니까? ——송나라의 오문영 "야경궁·사람은 서탑에 안요"
야간유람궁·사람은 서탑, 안요인은 서탑에 가고 야오얀. 양저우에서 꿈과 작별하고 잠을 자세요. 구름 속의 별은 드물고 초산은 새벽이 밝아옵니다. 까마귀의 울음소리를 듣고, 강 위에 다리를 놓으며, 그 말이 아직 끝나지 않았다.
비오는 날 귀뚜라미 소리가 일찍 들려온다. 가늘게 짜여져 있고 서리가 내립니다. 그는 Xiao Niang에게 자신은 모른다고 말했습니다. 장안까지, 가을 등불까지, 노인이 몇 명이나 됩니까? 송나라의 시를 선정하여 우아하고 작별 인사를 하며 남을 아끼고 거문고를 치며 치마를 느슨하게 묶는 모습을 담고 있습니다. 단서가 사라지면 결백이 드러납니다. 시력이 낮은 상태에서 일을 한다는 것은 아직 낯설다. 소망하는 와인을 만나지 못해 아쉽다. 연인에 대해 생각하는 것은 어렵습니다. 정말 시간 낭비입니다. ——송나라·안지다오의 "환희사·치터 줄을 연주하며 느슨하게 치마를 묶는다"
환희사·거문고 줄을 연주하며 느슨하게 치마를 묶는다. 단서가 사라지면 결백이 드러납니다. 시력이 낮은 상태에서 일을 한다는 것은 아직 낯설다.
바라던 와인을 만나지 못해 아쉽습니다. 연인에 대해 생각하기가 어렵습니다. 정말 시간 낭비입니다. 송나라의 시를 선정하여 '여인은 말을 타면 취하여 아침바람에도 깨어나지 않는다'고 한숨을 쉬었다. 물을 반사한 녹색 기와와 붉은 처마, 늘어진 포플러, 그리고 진각이 첫눈에 들어온다. 그 당시 나는 벽이 폐허가 되어 거미줄로 덮여 있고 연한 잉크 이끼로 덮여 있다고 쓴 적이 있습니다. 생각은 왔다 갔다 하고, 시간은 흐르고, 오래 머물고, 한숨을 쉬고, 걱정한다. 가서 길을 찾아보세요. Jiangling의 오래된 사건에 대해 Yang Qiong에게 어떻게 다시 물어볼 수 있습니까? 오래된 노래는 황량하다. 연초대님, 누구의 말을 들어야 합니까? 오랜 친구들이 여기 있는 것처럼 존경하고, 나를 그리워하고, 나를 가장 아끼는 마음을 갖고 있다. 왜 웨이청인가? 노래가 끝나기 전에는 눈물이 나오지 않습니다. ——송나라·주방연의 『기요연·말 탄 사람이 깡통 취하도록 도왔다』
기요연·말 탄 사람이 깡통 취하도록 도왔다
말을 탄 남자는 캔이 취하도록 도와주었지만 아침 바람이 불어서 그는 깨어나지 않았습니다. 물을 반사한 녹색 기와와 붉은 처마, 늘어진 포플러, 그리고 진각이 첫눈에 들어온다. 그 당시 나는 벽이 폐허가 되어 거미줄로 덮여 있고 연한 잉크 이끼로 덮여 있다고 쓴 적이 있습니다. 생각은 왔다 갔다 하고, 시간은 흐르고, 오래 머물고, 한숨을 쉬고, 걱정한다.
가서 여행을 찾아보세요. Jiangling의 오래된 사건에 대해 Yang Qiong에게 어떻게 다시 물어볼 수 있습니까? 오래된 노래는 황량하다. 연초대님, 누구의 말을 들어야 합니까? 오랜 친구들이 여기 있는 것처럼 존경하고, 나를 그리워하고, 나를 가장 아끼는 마음을 가져라. 왜 웨이청인가? 노래가 끝나기 전에는 눈물이 나오지 않습니다. 이별을 위한 엄선된 노래