13 회. 드라마 소개: 최영은 칠삭의 사람들을 모두 처분한 뒤 황궁으로 돌아갔고 은수가 달적한 사람을 모아 직접 만든 치약을 보내고 있는 것을 발견했다. 은수는 최영이 피비린내 나는 것을 발견하고 그를 따라 숙소로 돌아가 몸을 검사했다. 지난번에 최영이 동상을 입은 손은 아직 온전하지 않고 다시 감염되었다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 남녀명언) 장빈은 그를 위해 신약을 배치했고, 은수는 최영의 손등이 찢어지는 것을 보고 그를 싸매기 시작했다. 최영은 그녀에게 자신이 사람을 파견하여 천문 근처에 주둔시켰다고 말했는데, 일단 천문이 나타나면 바로 그녀를 데려다 주었다. 사실 은수는 자신이 현대로 돌아가는 것이 이미 어렵다는 것을 이미 알고 있었다. 그녀는 여기서 즐겁게 생활하고, 이곳의 생활에 적응하고, 고대인들과 열심히 지내기로 결심했다.