보통 사람의 코가 팽창하는 것은 분노나 두려움을 나타내는 것이다. 흥분이나 긴장된 상태에서는 호흡과 심박수가 빨라져 콧구멍이 커지는 현상이 생기기 때문이다. 따라서' 호흡이 매우 급하다' 라는 말은 일종의 득의양양한 상태나 흥분현상을 나타낸다. 대화에서 상대방의 코가 약간 부풀어 오르면, 대부분 너에 대해 득의양양하거나 불만을 느끼거나 감정을 억제한다는 것을 나타낸다. (조지 버나드 쇼, 자기관리명언)
상대방의 코가 커지는 변화는 득의양양한 탓인지, 불만과 분노를 억제한 탓인지, 대화 대상의 다른 다양한 반응에서 종합적으로 판단해야 한다.