이 사진으로 인해 루안 응옥 루안의 이미지는 전 세계적으로 '인기'를 얻게 되면서 악명을 떨쳤다. 1975년 사이공이 베트남에 점령된 후 미국 버지니아로 이주해 피자가게를 열다가 1991년 신분이 노출되면서 괴롭힘을 당하고 은퇴해야 했다.
미국에 도착한 아담스는 루안 응옥 루안과 좋은 친구가 됐다. 그는 지난번 루안 응옥 루안의 피자 가게를 방문했을 때 화장실 벽에 적힌 문구를 떠올렸다. : “개자식아, 우리는 당신이 누구인지 알고 있습니다.”
1998년 7월, 완위루안은 아내와 다섯 자녀를 버리고 암으로 사망했습니다. Adams는 꽃과 메모를 보냈습니다: "미안합니다. 눈물이 납니다." 그는 Ruan Ngoc Luan을 기념하기 위해 Time지에 기사를 썼으며 "이 사람은 영웅입니다. 미국인들은 울어야 합니다. 사람들은 울어야 합니다." 그에 대해 아무것도 몰랐습니다.” Adams는 자신의 사진이 Ruan Ngoc Luan의 인생을 망쳤다고 믿고 그에게 여러 번 회개하고 사과하면서 평생을 보냈습니다. Nguyen이 투병 중인 동안 Adams는 그를 위해 뭔가를 해주기를 바라며 그에게 여러 번 전화를 걸어 조의를 표했습니다. Nguyen은 그에게 과거를 잊어야 한다고 친절하게 말했습니다. "그 당시 우리는 모두 각자의 위치에서 책임을 다하고 있었습니다."
"이 장군은 베트남인을 죽였는데, 내가 카메라로 죽였다. 사진은 전쟁에서 강력한 무기이다. 사람들은 사진을 믿지만, 사진은 일부에 불과하기 때문에 수정되지 않더라도 거짓말을 한다. 사실이에요." 아담스가 말했다.
당시 많은 미국 언론인들은 사진이 사람들의 반전 감정을 동원하고 의도적으로 또는 의도하지 않게 공개된 모든 사실을 지울 수 있다고 믿었습니다. 이후 미국 언론은 아담스의 사진을 반복적으로 예로 들어 논의했습니다. 직업 윤리 문제.
루안 응옥 루안(Ruan Ngoc Luan)에 의해 잔혹하게 처형된 루안 웬린(Ruan Wenlin)은 경찰에 체포되기 전 34명의 '반혁명분자'를 처형했는데, 그들 대부분은 피해자 중 한 명인 루안(Ruan) 중위였다. Zun은 Ruan Wenluan과 Friend의 부하였으며 Ruan Wenlin과의 협력을 거부하여 그의 가족 6명이 사망했습니다. (사진의 원본 영어 단락에는 위 정보가 명시되어 있지 않으며 원본 텍스트는 다음과 같습니다. What 만약 당신이 그 무더운 날 그 때, 그 장소에서 미군 한 명, 두 명, 세 명을 날려버린 소위 나쁜 놈을 잡았다면 어떻게 하겠습니까?) 완원린은 체포된 후 이 모든 사실을 자백하고 자랑스러워했습니다. Nguyen Van Luan은 민족주의적 정서가 강한 인물로 부하들로부터 깊은 사랑을 받았으며 모든 전투에서 선두를 차지했습니다. Ruan Van Lin을 쏜 후 그는 Adams에게 그 이유를 간략하게 알렸으며 이는 나중에 Adams에 의해 확인되었습니다.
미국 외교 및 군사학자인 제임스 로빈스(James Robbins)도 그의 저서 '이번에는 우리가 승리했다: 봄 공세를 되돌아보며'에서 응우옌 응옥 루안(Nguyen Ngoc Luan)의 업적을 더 많이 연구했습니다. 응웬 총리는 자신의 직무 범위 내에서 국가 존엄성을 주장했으며 미군 당국이 남베트남의 정의를 간섭하는 것을 허용하지 않았다. 그리고 미국의 고위 관리들과 관리들에게 북베트남의 "비밀 거래"가 혐오스럽다고 경고했습니다. 그 결과 Nguyen Ngoc Luan은 미국과 갈등을 겪게 되었고 한때 그의 위신과 능력을 고려하여 남베트남 정부는 그의 사임 보고서를 거부했습니다.
'처형 사진'이 공개된 지 몇 달 뒤, 응우옌은 사이공 거리에서 전투를 벌이던 중 기관총에 다리에 총을 맞고 피를 흘리며 누워 있었다. 확고한 표정을 짓고 있는 부하. 이 장면은 호주 종군기자 팻 버제스(Pat Burgess)가 포착한 것으로, 남베트남 군인과 경찰이 전투의욕이 없다고 과장해 서방 좌파 언론에 타격을 주었지만, 이 사진의 장기적인 영향력은 훨씬 미미하다. "실행 사진"보다.
2009년에는 아담스 작품의 네거티브가 경매에서 4만 달러가 넘는 가격에 팔렸습니다. Adams는 이 그림이 그의 걸작으로 간주되는 것을 결코 원하지 않았습니다. “사람들이 내 다른 작품에 대해 더 많이 알았으면 좋겠어요.” 그는 48명의 베트남 난민이 작은 배를 타고 태국으로 도망갔다가 태국 군대에 의해 공해로 쫓겨나는 장면을 포착했습니다. 내 작업은 관련 보고서가 미국 대통령을 설득하여 소형 보트를 타고 도망친 20만 명의 베트남 난민의 입국을 승인한 만큼 관련성이 높습니다."