담담하지 않으면 뜻을 알 수 없고, 조용하지 않으면 멀어진다는 뜻이다.

"비 담백함은 명지가 없고, 비 고요함은 멀어질 수 없다" 는 뜻은 눈앞의 명리를 경시하지 않으면 명확한 포부가 없고, 차분히 공부하지 않으면 원대한 목표를 달성할 수 없다는 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 침묵명언) 제갈량이 54 세 때 8 살 아들 제갈첨에게 쓴' 계명서' 에서 나왔다.

원문:

"계명" 양한: 제갈량

부군자의 여행은 조용히 슬림하고 검소하여 덕을 보양하였다. 담백하지 않으면 명지가 없고, 조용하지 않으면 멀어진다. 남편은 반드시 조용해야 배우고, 비로소 배워야 한다. 배우지 않으면 넓은 재능이 없고, 뜻이 아니면 배울 수 없다. 음탕한 것은 정심을 장려할 수 없고, 험한 것은 치료할 수 없다. 년 과 시간 치, 의미와 일 이동, 다음 마른가을, 더 많은 연결, 슬픈 수오 가난한 루, 무엇을 다시 할 것인가! (담백한 작품: 계류; 음탕한 일: 정욕 느림)

해석:

군자의 행동은 평온에서 자신의 수양을 높이고 검소하게 자신의 품성을 배양한다. 조용하고 과욕이 없으면 야망을 분명히 할 수 없고, 외래 간섭을 배제하지 않으면 원대한 목표를 달성할 수 없다. 공부는 반드시 마음을 가라앉혀야 하고, 재능은 공부에서 나온다. 그래서 공부하지 않으면 재능을 키울 수 없고, 야망이 없으면 공부가 성취될 수 없다.

방종하면 정신을 진작시킬 수 없고, 조급한 모험은 성품을 도야할 수 없다. 세월은 수시로 빛으로 질주하고, 의지는 세월에 따라 흘러간다. 결국 시들고 무너지고, 대부분 세상사에 접촉하지 않고, 사회에 쓰이지 않고, 애석하게 그 궁핍한 거처에 앉아 있을 수밖에 없는데, 그때 후회가 어떻게 늦지 않겠는가? (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 후회명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 후회명언)

확장 데이터:

이 문장 은 촉한 건흥 12 년 (위안 234 년) 으로 제갈량이 만년에 그에게 여덟 살 된 아들 제갈첨에게 쓴 가서이다. 제갈량은 일생 동안 나라를 위해 허리를 굽혀 최선을 다했고, 죽은 후에 이미 죽었다. 그는 수련 국가 사업을 위해 밤낮으로 수고하여 직접 아들을 교육할 수 없었기 때문에 이 편지를 써서 제갈첨에게 경고했다.

제갈량은 논리학에서' 이중부정' 을 운용하여 그가 표현하고자 하는' 담백함은 명지, 조용하고 지원' 을 강조했다. 이것은 철리가 풍부한 말이다. 작가의 마음에는 잡념이 없고, 정신을 가다듬고, 눈앞의 득실이 있는 그런 장기적이고 넓은 경지에 국한되지 않는다.

이것은' 취하려면 먼저 해야 한다',' 목적을 달성하기 위해서는 먼저 우여곡절이 필요하다' 는 이치와 같다.' 담담함',' 평온' 은 청정을 구하는 것이 아니라, 아무것도 하고 싶지 않은 것이 아니라' 명지' 를 배워서 원대한 포부를 세우고, 시기가 성숙할 때까지 기다려야 한다

"담박" 은 일종의 오래된 도가 사상이다. 노자는 일찍이 "담담한 것이 상정이고, 이기는 것이 아름답지 않다" 고 말했다. 후세는 줄곧 이런' 마음이 평온하고 적당하다' 는 의경을 계승해 왔다. 예를 들면 백거이는' 추광에게 묻다' 라는 시에서' 심신이 평온하고 태연으로 변하고, 연경이 담담하다' ('성품이 담박하여 눈앞의 득실을 따지지 않는다' 는 의미).

바이두 백과사전-계명서 (제갈량 작품)