자연을 따르는 사람은 편안하고, 자연을 거스르는 사람은 열심히 일한다는 것은 무슨 뜻인가요?

하늘에 순종하는 사람은 편안하고, 하늘을 거역하는 사람은 열심히 일할 것이다 [shùn tiān zhě yì, nì tiān zhě láo]

해석

Shun: 순종; Tian: 섭리의 뜻; Yi: 평화와 행복; 자연의 법칙을 따르는 사람은 행복을 찾을 수 있고, 자연의 법칙을 어기는 사람은 고난을 겪게 된다는 뜻입니다.

출처

'삼국지연의':

"하늘에 순종하는 자는 평안하고, 하늘을 거스르는 자들은 열심히 일할 것이다; 숫자가 있는 곳에서는 이유 없이 붙잡힐 수 있다. "운명이 있는 곳에 운명이 없이 어떻게 강할 수 있겠는가?"...

번역

하늘의 뜻을 따르는 자는 평안함을 누리고, 하늘의 뜻을 거스르는 자는 수고할 뿐 하나님의 뜻이 있는 곳에는 성과가 없다는 말을 들어본 적이 없느냐? 어떤 원칙도 거스를 수 없습니다. 운명은 사람들이 강요할 수 없는 곳입니다.

문장 만들기

1. 자연을 따르는 사람은 편안하고, 자연을 거스르는 사람은 열심히 일합니다. 초심은 쉬울 것이고 초심에 어긋나는 사람은 열심히 일할 것입니다.

2. 자연을 따르는 사람은 편안하고, 자연을 거스르는 사람은 열심히 일할 것입니다. 우리는 자연을 거스르는 행동을 했을 뿐입니다. 결국 우리는 천국의 길로 돌아가야 합니다.

3. 본성을 따르는 사람은 편안하고, 본성을 거스르는 사람은 열심히 일하지만, 쿵푸는 본성을 거스르지 않을 수도 있습니다!