고 1 영어 필수 본문 번역' 안나의 가장 친한 친구'

< /p>

애니의 가장 친한 친구 < /p>

아무 말도 하지 않고 마음을 놓을 수 있는 친구가 있습니까? 아니면 당신의 친구가 당신을 비웃을까 봐 걱정이 될까요? 당신의 현재 곤경을 이해하지 못할까요? 애니? 프랭크가 원하는 것은 첫 번째 유형의 친구다. 그래서 그녀는 일기를 자신의 가장 친한 친구로 여긴다. < /p>

제 2 차 세계대전 중 앤은 네덜란드의 암스테르담에 살았다. 그녀의 가족은 모두 유대인이기 때문에, 그들은 어쩔 수 없이 숨어야 했다. 그렇지 않으면 독일의 나치에게 붙잡힐 것이다. < /p>

그녀와 그녀의 가족은 25 개월 동안 숨어 있다가 발견되었다. 그 기간 동안 그녀의 일기는 그녀의 유일한 충실한 친구가 되었다. 그녀는 이렇게 말했다. "나는 대부분의 사람들처럼 일기장에 흐르는 장부를 기억하고 싶지 않다. 내 일기를 내 친구로 삼을 것이다. 나는 내 친구를 키티라고 부른다. (알버트 아인슈타인, 친구명언). " 이제 애니가 1942 년 7 월부터 은신처로 피신한 후의 심정을 살펴보자. < /p>

번역 기술: < /p>

1, 음성에서 활성 음성을 수동 음성 (중국어 번역 영어) 으로 변경하거나 수동 음성을 활성 음성 (영어 번역) 으로 변경합니다. < /p>

2, 품사성상, 개사, 형용사, 부사, 명사 등으로 원래의 동사를 대체하고, 동사, 형용사, 대명사로 명사를 대체하거나, 형용사를 구, 부사로 대체한다. < /p>

3, 문장 성분의 경우 표어, 정어, 장어, 목적어로 주어를 대체하고, 표어, 주어, 정어로 술어를 변환하거나, 주어, 장어로 정어를 변환한다. < /p>

4, 문장 패턴 위에서 간단한 문장과 복잡한 문장을 교환하거나, 복합문이 아프고, 열문이 서로 바뀌거나, 정어절을 부사절로 바꿀 수 있다. < /p >