반지를 쥐고 있는 노란 새의 숙어 이야기_'반지를 쥐고 있는 노란 새'라는 속담의 유래와 주인공은 누구인가?
한나라에 양보(楊寶)라는 사람이 있었습니다. 전설에 따르면 그는 9세 때 화인산(淮陰山) 북쪽을 지나다가 부엉이가 노란 새를 쫓는 것을 보았다고 한다. 양보가 다가가 보니 불쌍한 꾀꼬리가 상처투성이이고 주위에 많은 개미 떼가 있는 것을 보았습니다. 꾀꼬리는 움직일 수 없었고 큰 고통을 겪었습니다. 양바오를 본 그 눈은 자비를 구하는 마음으로 가득 차 있었습니다. 양보는 꾀꼬리에게 공감하고 조심스럽게 손으로 집어 집으로 가져갔다.
집에 돌아온 양바오는 꾀꼬리를 작은 상자에 담아 매일 깨끗한 물과 싱싱한 노란 꽃을 먹여주면서 잘 보살폈다. 천천히, 꾀꼬리의 몸에 난 상처는 아물었고, 날이 갈수록 더 많은 음식을 먹게 되었습니다.
100여 일이 지나자 꾀꼬리의 상처는 완전히 아물었고, 깃털은 다시 통통하고 부드러워졌습니다. 드디어 다시 하늘 높이 날 수 있게 되었습니다. 그러나 꾀꼬리는 양바오를 떠나기를 꺼려 낮에는 밖으로 날아가서 놀고, 밤에는 다시 양바오로 날아갔습니다. 며칠 후, 꾀꼬리는 마침내 날아가서 다시는 돌아오지 않았습니다.
어느 날 밤, 양바오가 삼경에서 공부하고 있을 때, 갑자기 문 밖에서 노란 옷을 입은 소년이 들어와 무릎을 꿇고 그에게 경의를 표했다. 양바오는 깜짝 놀라 그가 누구인지, 무엇을 하고 있는지 물었다. 소년이 다시 절하고 정중히 말했다: "나는 당신이 구한 꾀꼬리입니다. 나는 원래 서왕모의 사신이었습니다. 그날 나는 태후의 명을 받아 봉래에 갔다가 우연히 부상을 입었습니다. 당신이 아니었다면 당신의 사랑스러운 마음이 나를 죽음에서 구해주었습니다. 당신에 대한 나의 감사는 말로 표현할 수 없습니다.” 그리고 그는 백옥 반지 네 개를 꺼내서 양보에게 주었다. , 그리고 그에게 말했다: "축복합니다. 당신의 후손은 이 옥반지처럼 하얗고, 세 귀족 중 하나입니다." 이 말을 한 후 그는 갑자기 사라졌습니다. 물론 양바오의 후손들은 나중에 고위 관료가 되었습니다.
의미 및 용법: 후세에서는 감사를 표현하기 위해 "반지를 들고 있는 노란 새" 또는 "은혜를 갚기 위해 흰 반지"와 같은 암시를 사용했습니다.