조용하고 과욕이 없으면 야망을 분명히 할 수 없고, 외래 간섭을 배제하지 않으면 원대한 목표를 달성할 수 없다.
《계명 서책》
한: 제갈량
부군자의 여행은 조용히 슬림하고 검소하여 덕을 보양하였다. 담백하지 않으면 명지가 없고, 조용하지 않으면 멀어진다. 남편은 반드시 조용해야 배우고, 비로소 배워야 한다. 배우지 않으면 넓은 재능이 없고, 뜻이 아니면 배울 수 없다. 음탕한 것은 정심을 장려할 수 없고, 험한 것은 치료할 수 없다. 년 과 시간 치, 의미와 일 이동, 다음 마른가을, 더 많은 연결, 슬픈 수오 가난한 루, 무엇을 다시 할 것인가!
번역:
도덕적 수양이 있는 사람은 내면의 조용함에 의지하여 심신을 수양하고, 검소하고 재물을 절약하여 자신의 고상한 품성을 배양한다. 조용하고 과욕이 없으면 야망을 분명히 할 수 없고, 외래 간섭을 배제하지 않으면 원대한 목표를 달성할 수 없다. 공부는 반드시 마음을 가라앉혀야 하고, 재능은 근면한 공부에서 나온다.
공부하지 않으면 자신의 재능을 키울 수 없고, 모호한 야망은 공부에서 성취할 수 없다. 방탕하고 소극적인 태만은 마음을 격려하여 정신을 진작시킬 수 없고, 모험이 경솔하고 조급하고 불안하면 성품을 수양할 수 없다.
세월은 수시로 빛으로 질주하고, 의지는 세월에 따라 점차 사라진다. 결국 시들고 무너지고, 대부분 세상사에 접촉하지 않고, 사회에 쓰이지 않고, 애석하게 자신의 궁핍한 낡은 집에 갇혀 있을 뿐, 그때 회한이 어떻게 늦지 않겠는가? (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 후회명언) (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 후회명언) 확장 데이터
작가는 처음부터 슬림양덕의 요구를 분명히 하고, 슬림양덕의 구체적인 경로를 지적했다.
중국 전통 문인들은 예로부터' 슬림함' 을 중시해 왔다. 유교 고전' 대학' 에서는 "그 나라를 다스리려면 먼저 그 집을 마련해야 한다" 고 강조했다. 가족을 가지려면 먼저 몸을 수리하십시오. 몸을 고치고자 하는 자는 먼저 마음을 바로잡는다. 그 마음을 바로잡으려는 자는 먼저 그 뜻을 진실하게 해야 한다. " 성실-정심-슬림함-제가-치국' 은 유교 학자의 이상적인 인생 계획이 되었으며, 그 중 슬림함은 기초이다.
"부군자의 여행, 조용히 자기 재배, 검소 덕을 기르다", 작가는' 군자의 여행' 이라는 높은 기준의 도덕규범으로 아들을 요구하고, 인생에서 가장 먼저 덕을 키워야 한다는 것을 경고한다. 이것이 인간의 근본과 일의 기초이다.
"정적" 은 담박하고 조용하며, 잡념과 방해를 없애고 평온하고 한결같은 정신 상태이다. 마음이 고요해야만 스스로 반성하고 자찰할 수 있다. 조용히 슬림하다' 는 내면의 평온이 개인의 품성 수양에 중요한 역할을 강조한다.
검소하다' 는 바로 검소하고 검소하다. 검소한 덕목' 은 물질적 생활의 낮은 요구를 강조하며 개인의 품성 수양에 중요한 역할을 한다. 제갈량은 젊었을 때 전원에서 은거하고, 스스로 농사를 짓고, 물력이 어렵다는 것을 알고, 평생 검소하고, 벼슬이 청렴했다. 검소한 덕목' 은 제갈량의 인생 지혜의 총결산이며, 제갈량엄이 자율적인 삶을 묘사한 것이다.