현재 위치 - 중국 분류 정보 발표 플랫폼 - 생활 서비스 정보 - 마예동굴 서하객의 『추여행일기』 중 '마예동굴 여행' 전문

마예동굴 서하객의 『추여행일기』 중 '마예동굴 여행' 전문

(32) Shangqing Sanli로 이동하여 Maye Cave로 이동하세요. 동굴은 마야완(Mayewan)에 있고, 서쪽은 대령(大陵), 남쪽은 홍비(洪壁), 동쪽은 운양(雲陽)과 조하(趙河) 지류, 북쪽은 조하(趙河)이다(33). 큰 능선은 동쪽으로 향하고 하천은 하류로 흐르며(34), 측면에는 문(35)이 있습니다. 문(36)에 우뚝 솟은 돌봉이 있는데 이를 강군령이라 부른다. 정건(37)의 서쪽에는 대추석이 있는데 여기서 끝이 난다. 개울의 서쪽에는 돌절벽이 있고, 남쪽을 향하고 동쪽을 바라보며(38) 큰 능선 가지도 여기 동쪽에서 끝난다. 절벽 아래에는 너무 얕아서 들어갈 수 없는 틈이 있다. 절벽 앞에는 서쪽에서 동쪽으로 뻗어 있는 작은 개울이 있습니다. 개울을 따라가면 절벽 서쪽 바위에 닿는다. 아래쪽(39)에서 물이 고이고, 위쪽에 구멍(40)이 있는데, 이것이 바로 마예동굴이다.

동굴 입구는 남쪽을 향하고 있고, 커다란 양동이만 있고, 돌 틈새로 여러 층 아래로 굽어져 있다. 처음 안내자를 찾았을 때(41) 모두 횃불을 들고 반응했으나(42) 감히 안내하는 사람이 없었고(43), “여기에는 용과 이상한 귀신이 있는데, 그러지 않고는 제압할 수 없다. 부적(44)." 마침내 돈이 많은 사람을 발견하고 옷을 벗으려는 나이루(45)에게 물었다. 비판사는 깜짝 놀라며 "내가 주인(46)인데 감히(47) 들어가게 됐다. 내가 어떻게 너(48)에게 이렇게 잔인할 수 있느냐"고 말하며 짐을 마을로 보냈고, 그와 그의 하인들은 각각 여러 개의 횃불을 들고 들어갔습니다. 수십 명의 마을 사람들이 그를 따라 동굴 입구까지 따라갔지만 누구도 따라오지 못했다. 두 사람은 먼저 발로 들어와 성화를 계단 아래로 넘겼다. 여러 라운드 후에 우리는 동굴 바닥에 도달했고, 머리를 옆으로 돌릴 수 있었기 때문에(49), 우리는 횃불(50)을 들고 앞쪽을 가리켰습니다. 동쪽과 서쪽의 균열은 들어갈 곳이 없습니다. 이 지점은 1피트만큼 낮고 넓이는 (51) 정도이며, 아래쪽은 매우 편평하고 건조하다. 먼저 횃불을 사용한 다음 뱀 웅크림(52)으로 들어가 등과 복부를 맞대고(53) 발을 뒤로 들어올려(54) 동굴 내부의 첫 번째 통과를 통과한다. 내부는 균열이 높고 동서로 뻗어 있으나(55) 들어갈 곳이 없다. 두 번째 패스를 통과한 후 로우 패스는 이전 패스(56)와 일치하며 접근 방식은 동일합니다. 안으로 들어가면 내부 층도 수평으로 갈라졌습니다. 남서쪽 벽개는 그다지 깊지 않고, 북동쪽 벽개는 돌기둥(57)이 있는데 갑자기 수직으로 솟아오른 부분(58)이 있는데, 상부 돔(59)은 아래쪽이 좁고 높이가 꼭대기까지 닿지 않는다. 이때 결석의 모양이 특이하고(60), 피부가 알기 쉬우며(61), 증상과 경혈이 모두 생생하다(62). 북서쪽의 협곡은 점차 동쪽으로 향하며 그 안에 횃불을 놓을 수 없는 틈이 있습니다. 남동쪽 협곡에서 돌아서 다음 열로 가십시오. 바닥은 깨끗한(63) 물과 건조하고 신선한(64) 물이 흐르는 시냇물처럼 모래와 자갈로 포장되어 있습니다. 협곡의 남동쪽 끝에서는 암석이 폭파되어(65개) 탑으로 쌓여 있습니다. 그 틈을 통해 누구나 올라갈 수 있다(66). 그 위에는 돌동굴(67)이 있는데, 이는 동굴 꼭대기까지 직접 닿아 있고(68), 마치 갈고리 모양의 달처럼 빛이 틈새에서 아래로 빛난다(69). 하천의 바닥은 남쪽으로 이어지며, 덮힌 돌(70)은 압력이 낮고 높이가 약 1피트에 불과하며 이는 동굴 외부로 연결되어야 하며 하천은 이를 통해 들어갑니다. 바위층 바닥에서 북쪽으로 시냇물 바닥을 따라가면 고개가 매우 낮아 두 번째 외부 고개와 비슷하다. 조금 서쪽으로 바위 틈새를 올라갑니다. 북쪽에서 동쪽으로 돌면 Ruodu'an Liqiao(71)입니다. 두 개의 벽은 돌로 만들어져 윤기가 뚝뚝 떨어지고(72), 수직 기둥에는 거꾸로 된 연꽃이 그려져 있으며(73), 조각과 같은 무늬가 있다. 동쪽으로 한 층 내려가면 관문으로 변한 복사(74) 건견(富建) 바닥에 이른다. 그래서 너비가 2피트, 높이가 5피트인 뜰을 짓고(75), 천처럼 평평한 돌로 덮었습니다(77). 북쪽 치탄의 바닥은 0.5마일 떨어져 있습니다(78). 아래에는 소파로 밝혀진 돌이 있습니다(79). 위의 격자 가장자리는 명확하게 정의되어 있습니다(80). 아래로 늘어져 커튼(82)을 이루며, 둘레에는 커튼이 있고, 중앙에는 소파(83)가 결합되어 있으며, 상단은 돔 모양으로 되어 있다. 그 뒤에 있는 서쪽 벽에는 옥기둥(84)이 둥글고 수직이며 크기가 다르며 색깔이 모두 맑고 깨끗하며(85) 문양이 독특하다(86). 골목. 북쪽으로 0.5마일 정도 직선으로 뻗어 있는 동굴은 상층과 하층으로 나누어져 있으며, 하천의 바닥은 북동쪽으로 향하고, 상층 동굴은 북서쪽에서 올라갑니다. 당시 수거한 횃불 중 7개(87개)는 집으로 가는 길에 분실될까 봐 홀수(89개)를 잘라내고 돌아왔다. 투명한 곳에 도달하면 토치(90)는 소진된다. 동굴 밖에서 지켜보는 사람들도 수십 명 더 있었는데, 남은 두 사람을 보고 모두 고개를 숙였다(91). “오랜 시간 기다렸는데 빠진 줄은 몰랐다. 이상한 키스(92)." 감사합니다. 그런데 이 동굴(93)은 좁은 입구가 많고, 그 아름다움은 다른 어떤 동굴에도 미치지 못합니다. 왜 원주민들은 다른 사람들을 두려워하는지 궁금합니다.