설매고시의 뜻은 다음과 같다:
1.' 설매' 라는 시는 매화와 눈송이가 기발하게 싸우고, 모두 자신이 이른 봄의 각광을 다 차지했다고 생각하며, 아무도 고개를 숙여 패배를 인정하려 하지 않는다는 것을 의미한다. 이는 문장 판단을 쓰고 싶은 문인 소객들을 망가뜨리기 어렵다. 하얗고 틈이 없는 것을 논하면 매화는 오히려 약간 3 점 손색인데, 향기를 논하면 눈송이도 자연히 손색이 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
2.' 설메이 2 곡' 은 남송 시인 루메이포가 창작한 칠언절구 조시 작품이다. 매 () 눈 () 시 () 의 관계를 천명하고, 하나가 없어서는 안 되고, 하나로 결합해야 아름다운 봄빛을 구성할 수 있다. 처음 두 문장은 매설이 봄을 다투고, 시인이 판단해야 하며, 마지막 두 문장은 시인이 매와 눈에 대한 평론이다.
설매
설매' 는 송대 시인 루메이포 영물언지의 칠언절이다.
이 시는 매 () 눈 () 시 () 의 세 가지 관계를 천명하는데, 세 가지 중 하나가 없어서는 안 된다. 세 가지를 결합해야만 가장 아름다운 봄빛을 구성할 수 있다. 시인은 매화만 홀로 놓아도 눈이 내리지 않으면 봄빛의 정취를 드러내지 않을 것이라고 생각한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 매이가 눈이 있고 시가 없다면, 또한 사람을 음란하게 느끼게 할 것이다. 이 시에서 시인은 눈, 매화, 시를 읊는 집착 정신과 고아한 심미 정취를 볼 수 있다.
매화와 눈송이는 모두 각자 봄빛을 다 차지했다고 생각하는데, 아무도 패배를 인정하지 않는다. 시인을 망가뜨리기 어렵고, 판정 문장 쓰기가 어렵다. 공평하게 말하면 매화는 반드시 눈송이를 3 분의 영롱하게 하얗게 하지만, 눈송이는 매화의 맑은 향기에 졌다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)