노란 리본의 의미
노란 리본은 현재 사랑하는 사람이 이산한 후의 도움 상징이 되었다. 노란 리본-황은 일종의 안전한 축복이고, 노란 리본은' 핑안 귀환' 을 대표한다.
노란 리본의 의미: 애도, 그리움, 기도, 희망, 사랑하는 사람의 핑안 기대.
노란 리본의 내력
1971 년 10 월 14 일' 뉴욕포스트' 는 장거리 차에 침묵하는 한 남자가 앉아 같은 차에 타고 있던 젊은 관광객의 심문에 마침내 입을 열었다. 원래 그는 감옥에서 나와 석방되기 전에 아내에게 편지를 썼다. 만약 그녀가 이미 다른 귀착점이 있다면, 그도 그녀를 탓하지 않을 것이다. 그녀가 여전히 그를 사랑한다면, 그가 돌아가길 원한다면, 마을 입구의 오래된 떡갈나무에 노란 리본을 매어라. 노란 리본이 없다면, 그는 차를 따라 갈 것이고, 결코 그녀를 방해하지 않을 것이다 ...... 차가 목적지에 다다랐고, 멀리 바라보니, 읍구의 오래된 떡갈나무에 수백 개의 노란 리본이 걸려 있었고, 차 안의 승객들은 모두 환호했다.
이 감동적인 이야기는 노래로 만들어졌고, 노랫소리와 함께 이 이야기도 전 세계에 퍼졌다. 노란 리본도 미국의' 투옥된 사람이 자유를 되찾는 것을 환영한다' 는 상징이 되었다.
노란 리본 노래
노래 이름 "Tie A yellow Ribbon Around the ole oak tree", 노래는 간체어로 번역된다. "나는 곧 집에 갈 것이다. 나는 이미 형기를 마쳤다. 지금 나는 내가 또 무엇을 가지고 있는지 알아야 한다. 만약 네가 나의 편지를 받는다면, 편지에는 내가 곧 자유로워질 것이라고 쓰여 있다. 네가 나를 원한다면! 그럼 어떻게 해야 할지 알 수 있을 겁니다. 낡은 떡갈나무에 노란 리본을 매주세요. 벌써 3 년이 지났는데, 너는 나를 더 원하니? 만약 내가 늙은 떡갈나무에 노란 리본이 달린 것을 보지 못했다면, 나는 공 * * * * 차에 남아 우리 둘의 과거를 잊고 잘못을 내 탓으로 돌릴 것이다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 스포츠명언) 기사님, 제가 볼 수 있는 모든 것을 감당할 수 없기 때문에 좀 봐주세요. 내 마음은 여전히 감옥에 있고, 내가 사랑하는 그녀는 옥문을 여는 열쇠를 쥐고 있다. 나는 편지를 써서 그녀에게 내가 필요로 하는 것은 단지 간단한 노란 리본일 뿐이라고 말했다. 지금 이 버스 전체가 환호하고 있다. 나는 내 눈을 믿을 수 없다. 나는 노란 리본이 낡은 떡갈나무에 묶여 있는 것을 보았다. 나는 곧 집에 갈 것이다. "
전 세계적으로 널리 전해지는 이 영어 노래는 형기를 마치고 귀가한 사람에게 일어나는 감동적인 이야기를 담고 있어 노란 리본이 귀환을 호소하는 상징이 되었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 노래명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 노래명언)
이것은 미국인이 먼저 발명한 것이다. 그것은 고전적인 옛 이야기일 뿐만 아니라, 영원한 노래도 있다. 그때부터 지금까지 아메리카 본토, 하와이, 괌, 사모아 등 미국령 섬나라도 풍속을 행한다. 즉 도로변, 마을 어귀, 풀숲, 나무에 노란 리본, 노란 헝겊, 그리고 심어져 있다 노란 리본이나 노란 띠는 천지를 뒤덮고 있고, 범인은 일요일 일요일, 미식축구가 매일 놀고, 친척을 방문하고, 노란 천과 노란색에 대해 경의를 표해야 한다.
1979 년 이란 인질 위기가 발발했을 때, 당시 미국의 * * * 와 당은 국민들에게 인질에 대한 그리움을 나타내기 위해' 노란 리본' 을 매도록 격려했다. 이란 인질 위기' 외에도 80 년대 중반 레이건은 베트남에 미군 포로가 있다는 화제를 전폭적으로 선전하고' 노란 리본 운동' 을 다시 시작했다. 노란 리본을 매는 것은 인질이나 행방불명 포로에 대한 배려와 지지를 대표한다. 이런' 노란 리본' 은 행방불명자에 대한 배려가 미국 문화의 세계화로 확산되면서 백효연 사건이 시신이 발견되기 전에 많은 사람들이 노란 리본을 매고 있다는 것을 보여준다.
9/11 사건 이후 노란 리본을 달고 있는 사람도 많았다. 사스 기간에도 노란 리본 운동이 시작됐는데 당시 대표는' 수락, 배려, 협조' 를 의미했다.
원촨 대지진 중' 의 노란 리본 행동
2008 년 5 월 12 일' 모카와 대지진',' 노란 리본' 행동이 이때 다시 한 번 제창되었다! ! 사람들은 이번 모카와 지진 시기에' 노란 리본' 행동을 개시하여 지진 지역을 위해 기부금을 기원하고 재해 지역 인민 핑안 등을 기대하고 있다. 작은 녹색 띠 한 마리가 이렇게 수많은 동포들의 재해 지역 인민에 대한 축복으로 중국 국민의 십억의 사랑을 한데 묶었습니다! 우리가 재난을 두려워하지 않고 용감하게 감당할 수 있기를 바랍니다! 우리가 단결하여 서로 돕고, 영원히 포기하지 않기를 바랍니다! 우리가 손을 잡고 마음이 이어져 또 다른 무언의 생명 릴레이를 이어받기를 바랍니다! 우리가 재난을 이겨내고 신이 중국을 축복해 주시기를 바랍니다!