Unlimited 로 번역된 모든 번역은 표준이 아닌 것 같습니다. Unlimited 는 범위상 제한이 없다는 뜻입니다.
영업 기회는 수량
그래서 제 번역은 business opportunities are endless
또는 endless business opportunities
Endless 는 수량상 무제한