황화대녀 중의' 황화' 는 노란 물감으로 이마와 두 볼에 무늬를 그리는 것을 가리킨다. 국화라고도 합니다.
황화대녀는 아직 결혼하지 않은 여자아이를 가리킨다. 고대 미혼 여성은 화장을 할 때' 데칼 노랑' 을 좋아했거나 이마, 볼에 노란색 물감으로 무늬를 그리거나 노란 종이로 무늬로 자르거나 노란 꽃잎으로 장식했다. 따라서' 황화' 는 이마나 얼굴 볼에 노란 색으로 다양한 무늬를 그리는 것을 말한다. 동시에' 황화' 는 국화를 가리킨다. 국화는 서리를 자랑스러워 추위에 견딜 수 있기 때문에, 흔히 사람이 절개가 있다는 것을 비유한다.
화황 ('매화화장') 의 장식가루는 노랗고, 이런 화장으로 각색되지 않은 소녀들, 게다가' 노란 꽃' 이 고대에는 국화를 가리키며, 국화는 또 서리와 추위를 견디는 특성을 지녔기 때문에 인품성의 고결함을 비유하는 데 자주 사용된다. 그래서 나중에 누군가가' 화황' 이라는 단어를 뒤바꿔' 딸' 이라는 단어 앞에' 황화녀' 라는 단어를 만들었다.
황화녀의 유래
남북조 유송시, 송무제는 딸 수양 공주가 있어 매우 아름답게 태어났다. 어느 날 오후, 송무제 유우의 딸 수양 공주와 궁녀들이 궁정에서 장난치고 있었다. 수양 공주는 좀 피곤해서 장전이 들어 있는 처마 밑에 누워 잠시 쉬었다. 이때 미풍이 불어와 섣달 매화를 분분히 떨어뜨렸는데, 그중 몇 송이가 우연히 수양 공주의 이마에 떨어졌고, 땀에 물들어 공주의 이마에 섣달 매화 무늬의 은은한 꽃자국을 남겼고, 닦지 못해 수양 공주가 더욱 부드럽고 매력적으로 보였다.
궁녀들은 이런 광경을 보고 따라 따라하기 시작했다. 수양공주의 이런 차림새는' 매화 메이크업' 으로 불린다. 매화 메이크업의 파우더는 노란색이고, 게다가 이런 메이크업을 하는 것은 모두 출각이 없는 여자이기 때문에, 천천히' 황화녀' 라는 단어는 미혼 소녀의 독점적인 명칭이 되었다.
위 내용 참조: 바이두 백과사전-황화녀