우우 치수 문어문판 번역.

첫째, 번역문: 큰물이 하늘에 넘치고, 고등어는 천제의 안식토를 훔쳐 홍수를 막고 천제의 명령을 거역했다. 천제는 축융이 하우산 근교에서 고등어를 죽이게 했다. 고등어의 부족에서 우씨족이 나뉘자 천제는 우율 부하들에게 토양평치홍수를 깔아 큐슈를 안정시키라고 명령했다.

둘째, 원문: 진? 건보 《산해경 해내경》

홍수가 하늘에 사무치고, 고등어 황제의 이자토를 훔쳐 홍수를 메우고, 황제의 생명을 기다리지 않는다. (공자, 논어, 명예명언) 제령은 축융이 깃털 교외에서 고등어를 죽이게 했다. 고등어는 다시 살아나고, 황제는 우졸토를 명하여 큐슈를 정한다.

확장 데이터

첫째, 계몽

이 글은 중국 고대 노동인민이 홍수를 다스리는 고달픈 투쟁 과정을 반영하며, 그들이 보여준 집요한 신념과 전종의 후계자, 불요불굴의 위대한 투쟁정신이 지금까지도 여전히 찬란한 빛을 발하고 있다.

둘째, "산해경 해내경"?

산해경' 은 중국 최초의 산천, 물산, 풍속, 민정을 묘사한 대형 지리 저작이자 중국 고대 최초의 신화 전설의 대집집이다. 책 * * * 18 편은 산경과 해경의 두 부분으로 나뉜다. "산경" 즉 "오장산경" 5 편; 해경' 에는' 해외경' 4 편,' 해내경' 4 편,' 대황경' 4 편, 또 한 편의' 해내경' 이 포함되어 있다. 그것은 각지의 산천을 강강으로 묘사하여 많은 현지의 신화 전설을 기술하였다. 그중' 정위간척',' 과보의 날',' 후사일',' 우치수',' 황제탈치우' 등 신화 전설은 중화민족의 영웅적인 기개를 반영한다.