< /p>
"정토대경해연의" 라는 명칭은 일반인에게 생소한 것 같고, 불문의 옛 동수들은' 정토대경' 이' 무량수경' 이라는 것을 알고 있다. 무량수경' 은 현재 9 가지 버전이 있는데, 우리가 선택한 것은 하련거노인회회의 공책으로, 왕조에 따라 연이어 배열한 것이 마지막이고, 9 번째 공책이다. \ "솔루션 \" 은 주석, 여름 오래된 제자 황 nianzu 오래된 거사 노트 입니다. 이 인연도 불가사의하다.' 무량수경' 은 대승교에서 불문 안에서 희귀함을 느꼈다. 왜요 세존이는 그해 현세에서 49 년을 강의했고, 49 년 동안 많은 경론을 이야기했기 때문에, 어르신께서는 한 번만 말씀하셨고, 중복되지 않으셨고, 유독' 무량수경' 만 여러 번 되풀이하셨다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 중국에서 번역한 우리는 번역경 목록에서 12 가지를 보았는데, 그것은 한나라에서 송나라까지 800 년 동안 12 번의 통역을 가장 많이 한 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 번역, 번역, 번역, 번역) 물론 같은 공책에는 여러 가지 번역이 있는데, 안의 글은 당연히 다르다. 내용은 분명 대동소이하다. "금강경" 과 같은 6 가지 번역본이 있는데, 이것은 "대장경" 에서 볼 수 있습니다. 그것은 같은 원본입니다. 즉, 세존이는 한 번만 말합니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 독서명언) "무량수경" 은 이상하다. 이 번역판에서 차이가 매우 크고, 가장 뚜렷하며, 이 경전에서 가장 중요한, 아미타불의 본원이다. 이 12 가지 공책은 현재 남아 있는 것은 5 가지밖에 없고, 7 가지 실전이 있는데, 현재' 대장경' 에 카탈로그가 있는데, 경본이 없는 것은 매우 유감스러운 일이다. < /p>
자세한 시나닷컴 관련 자료: /nianfoji2012