잘못된 청춘 토비의 결말은 자신의 음악적 꿈을 추구하는 것이고, 다프네의 결말은 여전히 제프와 함께 있고, 베의 결말은 가출이다.
"잘못된 청춘" 결말에서 존과 캐서린은 사라에 대해 매우 불만스러워했고, 이런 태도는 조개를 부모에게서 멀어지게 했다. 패트릭은 레지나와 다시 사이가 좋아지길 원했지만, 레지나와 안젤로의 마음속 깊은 곳에 있는 그 끊임없는 감정을 받아들일 수 없다는 것을 깨달았다. (윌리엄 셰익스피어, 레지나, 희망명언)
Daphne 과 Jeff 의 연애는 동료들의 눈에는 호색적인 상사와 꾀가 있는 여직원 간의 상호 이용일 뿐이다. 제프와 멜로디는 헤어지고 다프네와의 감정에 전념했고, 두 사람은 서로의 진실함으로 소문을 깨고 싶어 했다. 토비는 니키의 열정적인 감염으로 밴드를 재구성하기로 결정하고 에메트를 다시 드럼으로 초대했다.
베는 체포된 사라가 보석금을 내는 것을 돕기 위해 아르바이트를 하는 트래비스를 이용해 존의 세차실 금고에서 많은 돈을 빌렸다. 만약 이 일이 발견된다면 트래비스는 해고될 위험에 직면할 것이다. -응?
베컴은 돈을 모으는 방법을 강구했지만, 돈을 빌린 일은 결국 부모에게 알려지게 되었다. 존과 캐서린은 매우 실망했다. 소송이 결정적인 순간에 들어서자, 부모의 냉막, 독단으로 인해 베컴은 가족에게 버림받는 느낌을 갖게 되었다. 조개는 집을 떠나 사라의 낡은 마차에 살았다.
레지나의 강한 반대에도 불구하고 다프네와 제프의 연애는 여전히 뜨겁다. 토비는 니키의 남자친구가 그녀가 밴드에 참가하는 것을 허락하지 않는다는 것을 알게 되자 한동안 낙담했고, 에멧의 도움으로 토비는 기운을 북돋워 자신의 음악적 꿈을 계속 대담하게 추구했다.