녹색의 시적 의미: 과일이 아직 익지 않았을 때 껍질의 색이 녹색으로 변하고 맛이 떫은맛이 나며 미숙함을 묘사할 때 자주 사용됩니다.
청춘은 1960~70년대 여성 특유의 아름다움이다. 어린 시절 영양 부족으로 안색이 누렇게 변한 그 시대 사람들의 모습을 묘사한 것입니다. 보수적인 사고와 맞물려 그의 눈빛은 단순하고 또렷하다. 녹색이라는 단어는 그때부터 유래되었습니다.
이제 그 단어의 의미가 확장되어 많은 사람들이 이 단어를 세상 경험이 없는 젊고 순수한 소녀들을 묘사하는 데 사용하게 될 것입니다. (소년을 묘사하는 데에도 사용할 수 있습니다.) 실제로 녹색의 확장된 의미로 사용됩니다. 녹색 사과처럼, 덜 익은 녹색, 순진하고 자연스럽고 단순합니다. 그 투명하고 자연스러운 젊음처럼, 가감 없이 자연스럽게 드러난다. 추가 정보:
칭세(Qingse)는 중국어로 qīng sè로 발음됩니다. 원래는 미성숙한 과일을 지칭했지만 지금은 미성숙한 사람을 묘사하는 데 자주 사용됩니다. 동시에 세상 일을 겪어보지 않은 사람의 단순하고 순수한 모습을 묘사하기도 한다. 이제 그 단어의 의미는 확장되어 많은 사람들이 이 단어를 세상 경험이 없는 젊고 순진한 소녀를 묘사하는 데 사용할 것입니다. (소년을 묘사하는 데에도 사용할 수 있습니다).
어리다는 것은 미숙함을 뜻하고, 수줍음은 당혹스러움을 의미한다.
녹색 떫은맛은 꽃배아가 막 변한 신선하고 아름다운 과일인데, 이런 과일은 단맛이 없고 독특한 매력이 있다.
청춘들, 그 시절 우리는 거칠고 제멋대로였고, 너무 귀엽고, 고집스럽고, 소박해서, 동쪽을 향한 해바라기처럼 독특한 분위기를 풍겼다.
참고: 바이두 백과사전-Qingse