미미지인(Mi Mi Zhi Yin)은 중국 관용어로 mīmī zhī yīn으로 퇴폐적이고 나약한 음악, 사람을 우울하게 만드는 음악을 뜻한다.
'한비자시과'에서: "이 선생의 일은 주왕의 기쁨과 같다."
번역: 이 선생의 일은 주(周)왕과 같은 소리.
추가 정보
관용어 이야기
은나라 말기의 음악가인 염이 듣기에 지친 주왕을 위해 음악을 작곡했다고 합니다. 그것에. 무왕이 주를 공격할 때, 악사 안이 수금을 빼앗고 동쪽으로 도망쳐 포수에 몸을 던져 죽었다. 그 이후로 물 속에서는 음악 소리가 자주 들려왔습니다.
기원전 534년, 위(魏) 영공(靈공)이 진(晉)나라 회기궁의 경축행사에 초청을 받았다. 아침에 추 황제에게 가서 저녁에 푸푸에 머물렀는데 한밤중에 잠이 들었는데 갑자기 흐릿한 하늘에 음악 소리, 북소리, 현악기 소리, 대나무 소리가 들렸습니다. 그는 옷을 입고 창가에 기대어 귀를 기울이며 사라졌다가 나타났다. 왼쪽과 오른쪽에 대해 물었을 때 그는 듣지 못했다고 말했다. 한밤중에 Xuanyin이 재발했습니다. Juan은 진을 연주하고 연습했고 그것이 얼마나 멋진지 듣고 나서 매우 기뻐하며 무슨 일이 일어났는지 물었습니다.
Juan은 "이전에 주왕이 Shi Yan에게 Mi Mi의 음악을 작곡하라고 명령했지만 Shi Yan은 이를 거부했고 Xin 황제는 그를 죽이려고 했기 때문에 작곡할 수밖에 없었습니다. 주왕(周王)은 기뻐서 아침에는 노래하고 저녁에는 춤추며 밤새도록 터널을 잃어버렸고, 시언은 배를 타고 강 아래로 내려가서 익사했다. 그러므로 신의 노래가 물에서 나와 세상을 놀라게 했습니다. "Juan은 원래 Linggong을 설득하여 자신의 목소리와 음악을 억제하고 정부가 해산되지 않도록 하려고 했습니다. 사람들이 흘러가고 거짓 비난이 이루어졌습니다. 개인적인 이득.
링공은 독초를 향기로운 꽃으로 여기고, 비소를 흑설탕으로 여겼고, 귀를 기울일수록 점점 더 매료됐다. 진나라에 도착한 영공공은 회기궁이 매우 웅장함을 보고 모든 왕자들이 이를 칭찬하였다.
진나라에서 돌아온 후 영공의 쾌락에 대한 욕망은 날로 커져갔고, 자신의 중화궁이 금나라의 후궁과 시녀들이 살았던 별실과 비교할 수 없다는 것을 보고 그는 확장했다. Chonghua Palace를 건설하고 새로운 Wei King Temple을지었습니다. 궁궐과 금당도 곧 무너지고 처마 밑의 참새들도 그 위험을 모르고 있는 것이 사실이다.