서풍송
셰리
하나
민첩하고 용맹한 서풍아, 너는 늦가을의 숨결이다.
너의 무형의 존재로 낙엽이 사방으로 도망쳤다.
악마가 마법사를 본 것처럼, 잇달아 피했다.
그 낙엽들은 검은색과 흰색, 빨간색과 노란색,
역병을 당한 집단처럼, 오, 그대여,
서풍, 씨를 날게 하는 날개,
어두운 겨울 침대로 날아가 차갑게 눕는다.
시체 한 구가 무덤에 깊이 묻혀서
까지너의 푸른 양춘 자매가 개선하여 집으로 돌아왔다.
잠자는 대지에 그녀의 나팔을 불었다.
꽃봉오리를 재촉하는 것은 풀을 뜯는 양 떼와 같다.
온 산에 생명의 향기로운 색채를 가득 채우게 하다.
민첩하고 용맹한 요정, 네 그림자가 사방으로 퍼졌다.
오, 들어봐, 너는 파괴하고 또 보존하고 있어!
둘
너의 난기류 속에서, 고공의 소동 속에서,
어지러운 구름 덩어리는 흩날리는 잎사귀 같다.
하늘과 바다가 엇갈린 수풀
뇌우와 번개를 보내는 천사를 흔들어 라.
너의 가스 파도의 푸른 표면,
술신여제사장의 머리에 한 가닥
반짝이는 청사, 흐릿한 지평선
하늘 꼭대기까지 모두 흩어져 있다
다가오는 폭풍우가 몰아치는 곱슬머리,
넌 죽어가는 세월을 위한 만가,
사합의 밤, 거대한 묘릉의 아치형,
그것은 당신이 모인 패기,
그러나 너의 견고한 기세에서
가 튀어나올 것이다검은 비, 전기 화재 및 우박; 오, 들어 봐!
셋
그대여, 푸른 지중해를 여름꿈에서
깨워라, 맑은 물에 의해 잠을 자게 된 적이 있다.
그 자리에 계속 누워 깊은 잠을 자고,
바이이 만의 한 석도 옆에서 자다.
꿈속에서 오래된 궁전과 누대를 보았다
뜨거운 태양 아래 해파에서 가볍게 떨린다,
그것들은 모두 꽃으로 가득 피었고, 이끼로 가득 찼다.
발산되는 술취한 향기는 묘사하기 어렵다!
너를 보면 대서양의 물결이 갑자기 갈라진다.
너를 위해 길을 내주고, 해저 깊은 곳에서 < /p
>
가지와 잎에 즙이 없는 진흙이 있는 정글
수많은 바다 꽃, 산호, 일단 들리면
너의 목소리, 갑자기 무서워,
전율하고, 약탈당한 것 같아요, 오, 들어보세요!
4 개
내가 네가 말릴 수 있는 낙엽이라면,
내가 너와 함께 날아가는 구름이라면,
또는 당신의 위력 아래 숨 쉬는 물결,
너의 강한 박동을 공유하고, 한가롭게,
보헤미안 바람, 너의 자유보다 낮더라도,
아니면 제가 어린 시절처럼 될 수 있다면,
그대와 함께 그 천국에서 마음대로 날아다니며,
너보다 더 빨리 날더라도 환상이 아니다-
그럼 나는 결코 너에게 이렇게 애걸하지 않을 것이다:
아, 나를 말려라! 물결을 뒤집는 것처럼,
낙엽을 쓸어버리거나 구름을 몰아내는 것과 같습니다!
나는 인생의 가시덤불로 약진하고, 선혈은 계속 흘러간다!
세월의 무거운 짐이 나의 이 영혼을 묶었다.
그것은 너와 너무 닮았다: 민첩함, 도도함, 불순함.
다섯
나를 거문고로 삼자, 저 숲처럼,
내 온몸의 잎도 똑같이 떨어진다!
비범한 조화 속에 광적인 열정으로
나와 숲 모두 웅장한 가을음악을 연주하게 해주세요.
슬프고 달콤하다. 난폭한 요정이여,
너와 나의 급격한 영혼이 맞기를 바란다!
내 뻣뻣한 생각을 우주 전체에 뿌려 라,
낙엽처럼 쫓겨나 새로운 생명을 재촉한다!
그리고 제 시의 부적에 따르면,
내 말을 천하의 모든 사람에게 전하라,
꺼지지 않은 난로에서 불꽃을 내뿜는 것과 같다!
그 예언의 뿔이 내 입술을 통과하게하십시오
어지러운 대지에 불어라! 오, 바람아,
겨울이 오면 봄은 멀어질까?