백조기러기는 봄에 북쪽으로 왔다가 가을에 남쪽으로 이동하는 대형 철새입니다. 수천 년 동안 오가며 수많은 이야기와 이야기를 전해왔습니다. 문화가 너무 많아서 셀 수 없을 만큼 많아요! 가장 일반적으로 사용되는 원형 이미지인 홍옌은 고대 시에서 가장 풍부하고 깊은 문화적 의미를 가지고 있습니다.
1. 『한서소오전』에는 소오와 그의 부사인 장회 등이 19년 동안 흉노족을 억류하고 있었다고 기록되어 있다. . Huns는 Su Wu가 죽었다고 거짓 주장을 했습니다. Chang Hui는 "사신들에게 Shanyu를 불러 황제에게 숲에서 거위를 쏘고 야생 거위를 잡으라고 지시하도록 가르 칠 계획이었습니다. Wu와 다른 사람들에게 특정 호수에 있다고 말할 수있는 실크 스크립트가 충분합니다." 한나라에. 나중에 Hongyan의 전기가 모델로 사용되었습니다.
번역 : 사신이 Shanyu에게 황제가 Shanglin Garden에서 편지를 발에 묶은 채 기러기를 쏘았다고 말하게하십시오. 편지에는 Su Wu와 다른 사람들이 특정 호수에 있다고 적혀 있습니다.
2. 당나라 이백의 『천리』: “세상의 종말을 알리는 책 때문에 백조가 북서쪽으로 날아간다.”
번역: 백조기러기는 매년 북서쪽으로 날아가서 멀리 있는 친척들에게 편지를 전합니다.
3. "의례서? 왕권": "아버지의 이빨은 그를 따르고, 날아다니는 기러기는 함께 날 때 형제의 이빨이 친구를 만든다. 기러기는 대형을 이루어 날아간다."
번역: 따라가는 것과 그 아버지가 동갑인 사람과 함께 걸을 때에는 그를 따르라. 동생과 같은 또래와 함께 걸을 때는 그 뒤에서 대각선으로 걸어가며 날아가는 거위처럼 앞으로 나아간다. 친구들과 함께 걸을 때는 서로를 존중하고, 먼저 다가가려고 서두르지 마세요.
4. 송나라의 황정견(그리고 장푸가 도서관에서 회상한 지잔과 그의 아들의 이야기): "바람은 텅스텐 가지를 흔들고 잔물결은 야생의 그림자를 차갑게 한다. 거위."
번역: 이 진양은 헝양보다 멀고, 백조기러기조차 볼 수 없습니다.
추가 정보:
고대에는 시, 백조는 연인 사이에 편지를 전달하는 메신저로 주로 사용되는데, 이 의미는 시경에도 등장하는데, 후세에서도 이 의미를 받아들이는 경우가 많다.
시가 전성기였던 시대에는 시인들은 아직도 이를 시경에 나오는 대부분의 이미지에 비유하고 있다. "백조는 빛을 받지 못한 채 오랫동안 날고, 물고기와 용은 물속으로 뛰어든다."
기타 백조기러기의 의미는 사물을 사람에 대한 은유로 삼는 자기은유이며, 세속시 『부수안자』에 나오는 “누가”라는 문장의 의미이다. 외로운 사람들이 혼자 오가는 모습, 안개 낀 외로운 그림자가 보입니다."