슬픈 관용어: 극도의 행복은 슬픔을 낳고, 슬픔과 기쁨의 혼합, 기쁨과 슬픔의 이별과 재회, 슬픔을 기쁨으로 바꾸고, 타인에 대한 연민은 슬픔을 낳습니다.
1.
발음: lè jí shēng bēi
설명: 극도로 행복할 때 슬픈 일이 일어납니다.
출처: "회남자·도영순": "만물이 흥하면 쇠퇴하고, 행복이 극에 달하면 슬픔이 온다."
번역: 행복이 극에 이르면 슬픔이 온다. 극단적인 일이 일어나죠.
2. 슬픔과 기쁨의 교차점
발음: bēi xī jiāo jí
설명: 슬픔과 기쁨이라는 두 가지 감정이 마음 속에 모입니다. 주로 눈앞의 기쁨과 과거의 슬픔으로 인한 설렘을 묘사합니다.
출처: 당나라 방현령(唐唐玄陵)의 『금서왕자전기』: "듣고 구하는 날에는 슬픔과 기쁨이 뒤섞여 있다."
번역: 언제 그 소식을 듣고 슬프기도 하고 기쁘기도 한 마음이 들었습니다.
3. 기쁨과 슬픔
발음: bēi huān lí hé
설명: 슬픔, 기쁨, 이별, 모임. 일반적으로 인생에서 경험하는 다양한 상황과 그로 인해 발생하는 다양한 기분을 말합니다.
출처: 송나라 소식의 "수소가두·빙진 중추절과 아이의 임신" 가사: "사람에게는 희로애락이 있고, 달이 차고 지는 일이 어렵다.
번역: 인간의 경험에는 슬픔, 기쁨, 이별, 재회가 포함되며 달도 흐리고 맑고 둥글고 실종되는 상황을 겪게 됩니다. 이러한 상황은 고대부터 이랬습니다. 완벽해지는 경우는 거의 없습니다.
4. 슬픔을 기쁨으로 바꾸세요
발음: zhuòn bēi wéi xϐ
설명: 슬픔을 기쁨으로 바꾸세요.
출처: 청나라 이여진의 『경화원』 59장: "이 말을 들은 양진은 갑자기 슬픔에서 기쁨으로 바뀌었고, 거듭 감사했습니다."
< p>번역: 들어보세요. 조언을 듣고 더 이상 슬프지 않고 기쁨으로 바뀌었고 감사하고 또 감사했습니다.5. 하늘에 대한 자비와 사람에 대한 자비
발음: bēi tiān mēn rén
설명: 하늘에 대한 자비: 시대를 애도함; : 모든 사람을 불쌍히 여기다. 시대의 고난을 한탄하고 사람들의 고통을 불쌍히 여기는 것을 가리킨다.
출처: 청나라 황종희(黃宗熙)의 '주인원 비문(朱仁源碑)': "사람이 멀리 있을 때 신은 다른 사람을 불쌍히 여기실 것이다."
번역: 사람은 반드시 시대의 고난을 한탄하고 사람들의 고통을 불쌍히 여기는 마음입니다.