홍콩 수훈제도 변천
[2005-08-12 21: 50: 04 | author: 장익 젠 ]
온 세상이 왁자지껄하여, 모두 이익을 위해 왔다 갔다 한다. 홍콩 사람들에 대한 외부인의 인상, 가장 중요한 것은 그들이 돈으로 멋있는 금융도시의 특색을 모두 가지고 있다는 것이다. 하지만 홍콩이라는 탄환지에서는 돈이 어떤 사람들에게는 이미 디지털 게임일 뿐이지만, 명예나 칭호는 오히려 그들이 더 중요한 분투 목표가 되었다. 특히 거의 100 년 가까이 영국식 교육을 받은 후 영국의 전통적인 귀족 체제에 대해서는 더욱 감감하다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 영국명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 영국명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 영국명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 영국명언) 따라서 귀족의 이름으로 칭호의 끊임없는 변화는 홍콩 정치권, 재계의 많은 사람들의 성공 정도를 실감나게 묘사한 것이다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 성공명언)
컴백 전
97 이 돌아오기 전에 홍콩은 영국의 식민지였고, 모든 것이 항영의 통치를 받아들였다. 홍콩 발전에 기여하고 홍콩 영국 정부와 대극을 하지 않는 걸출한 사람들에게 영국 정부는 자국 시민과 다른 식민지 인사들을 대하는 것처럼 그들에게 훈훈을 수여하거나 심지어 봉작을 수여할 것이다.
가장 아름다운 것은 당연히 옛 영자 태고그룹의 대반, 전 항영행정국 수석의원 등연루 (Lydia Dunn) 에 속한다. 영국보다 더 영국' 을 목표로 한 홍콩 여성은 귀환 후 첫 특수의 인기 후보로 여겨졌지만 90 년 8 월 24 일 여남작 (Baroness) 을 봉인해 평생 귀족 (Life Peer) 이 되고 관례에 따라 영국 상원에 입성했다. 이후 그녀는 92 년 은퇴하고 영국으로 이주하기로 했다. 물론, 이 귀족은 다른 귀족과는 달리, 우리는 평소에 귀족에 대해 더 많이 이야기하는 것은 세습 귀족 (Hereditary peer) 이다. 종신귀족은 현재 또' 작업귀족 (working peers)' 이라고 불리는데, House of Lords Act 1999 법안이 발효되면서 세습 귀족이 자동으로 영국 상원에 들어갈 수 있는 특권을 잃은 후, 종신귀족 칭호는 종종 중요한 공직에서 물러난 사람들에게 주어져 상원에 들어갈 수 있게 되었다. 덩련이 여남작이 된 것은 귀족으로서 당연히 봉읍이 있어야 한다. 던련루의 봉읍은 두 개, 하나는 홍콩섬, 또 하나는 런던의 Royal Borough of Kensington and Chelsea 이다. 물론, 소위 봉읍이란 상징성이며, 덩련이 이 두 곳에 대한 진정한 관할권을 가지고 있다는 것을 의미하지는 않는다. 평생 귀족들은 세습 귀족만큼 존귀하지 않다고 느꼈지만, 실제로는 여전히 매우 적었다. 덩련은 대처 부인이 1979 ~ 1990 임기 중 마지막으로 봉인된 종신귀족인 반면, 대처 부인은 지난 11 년 동안 1 * * * 하지만 봉작 200 명, Life Peerages Act 1958 법안 발효부터 총 * * * 봉작한 인사도 1025 명에 불과했다. 덩련은 아시아 전체에서 평생 귀족이 된 유일한 여성으로서 여성을 위해 명예를 다투는 셈이다.
봉작을 제외하고 귀국 전 홍콩의 걸출한 인사 대부분이 수훈을 받았다. 영국은 역사가 유구하여 여러 시기에 여러 가지 훈장 시스템을 설치하여 각기 다른 방면의 걸출한 인사들을 표창하는 데 사용되었다. 홍콩의 걸출한 인사들이 수훈을 가장 많이 받는 것도 대영제국 훈장 (Order of the British Empire) 이다. 이 훈장 시스템 * * * 에는 Knight or Dame Grand Cross (GBE), Knight or Dame Commander (KBE or DBE), Commander (CBE) 등 다섯 가지 등급이 있다
그중 가장 존귀한 것은 처음 두 명이며, 수상자가 영국 여왕에게 충성을 맹세한다면 Sir 이라는 칭호를 사용할 수 있다. 물론 빌처럼요? 게이츠처럼 자국 법이 이런 행위를 금지한다면 Sir 을 사용할 수 없고 이름 뒤에 직함의 약어만 붙일 수 있다. 물론, 홍콩은 이전에 영국의 식민지였으니, 당연히 이 문제는 존재하지 않는다.
전항영 정부 내에서는 일반 정치사 (오늘의 정무사) 나 재정사장이 제대한 후 관례에 따라 KBE 훈장을 수여한다. 예를 들어 최근 부임한 특구 신특수 쩡인취안 은 97 년 막차를 타고 KBE 를 수상해 재즈가 됐다. 아마도 독자들은 왜 보통 KBE 훈장을 수여하는지 물어볼 것이다. Order of the British Empire 의 처음 세 등급에는 각각 100 명, 845 명, 8960 명으로 총량 제한이 있기 때문이다. GBE 는 너무 적어 쉽게 발탁되지 않는다. 홍콩도 현재 전진정국 수석 의원인 종시원만 1989 년 받은 것 같고, 기훈 직함이 홍콩에서 가장 높기 때문에' 대SIR' 로 칭송받고 있다. CBE 는 수량이 충분하지만 재즈라고 부를 수 없고, Sir 이라는 칭호에 대한 많은 걸출한 사람들의 갈증을 만족시킬 수 없기 때문에 그 중 KBE 가 가장 많이 사용된다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 스포츠명언) 은퇴한 고위 관리 외에 재계 인사 중 걸출한 대표도 같은 훈장을 수여받을 것이다. 우리가 가장 잘 아는 것은 장강그룹의 주석인 이가성 선생이다. 이가성은 1989 년 CBE 훈제를 받았고, 2000 년에는 KBE 로 업그레이드돼 Sir 의 칭호를 사용할 수 있게 됐다. 하지만 이가성은 사람됨이 낮고, 게다가 그가 획득한 각 국가훈직함도 너무 많기 때문에 일반적으로 Sir 의 직함을 사용하지 않는 것이 아니라 이가성 씨를 부르는 데 익숙해져 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 명예명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 명예명언) 오히려 재계의 또 다른 전설적인 인물로, 1977 년 이전에 훈훈을 받은 TV 방송 (TVB) 회장인 소일프가 재즈라고 불릴 기회가 더 많았다.
대영제국 훈장 외에도 홍콩의 걸출한 인사들은 세인트미가엘과 세인트 조지 훈장 (Order of St Michael and St George) 을 수여받았다. 이 훈장 시리즈는 Knight or Dame Grand Cross (GCMG), knight or dame commander (kcmg or dcmg), Companion (CMG) 의 세 가지 등급으로 나뉜다 이 훈장 시리즈를 수여받은 홍콩 인사 중 가장 유명한 것은 전 정치사 진방안생이다. 최초의 중국 수석 비서관으로서, 그 자격은 쩡인취안 보다 낫다. 그 자체로는 KBE 훈장을 받을 수 있어야 하는데, 왜 그런지 모르겠다. 2002 년 특구 정부를 떠날 때까지 수훈을 받지 못했는지, 보상으로 진방안생은 KBE 와 같은 수준의 KCMG 가 아니라 더 높은 수준의 GCMG 를 받았다. (알버트 아인슈타인, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 명예명언) 상업계의 경우 합화실업의 주석인 후응향도 이 시리즈의 수훈을 받았지만, 그는 낮은 등급의 KCMG 를 받았다. 물론, 영국의 수훈체계에서도 서로 다른 훈장 시리즈도 우열을 두고 있다. 영국의 순위에 따르면, 주문 of ST Michael and ST George 순위는 Order of the British Empire 보다 높다. 역시 Knight or Dame Commander 이기 때문이다
위의 두 가지 훈장 외에도 영국은 어떤 훈장 시리즈에 속하지 않는 훈장 Knights Bachelor 를 자주 수여한다. 이 훈장은 수량제한이 없고, 수상자도 Sir 의 칭호를 사용할 수 있다. 대다수의 사람들에게는 Sir 이라는 칭호가 훈장 자체보다 의미가 더 크며, Knights Bachelor 의 출현은 적절하다고 할 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 명예명언)
본항 세가의 자제, 동아은행의 조타자 이국보 이전에 OBE 훈 칭호를 받은 뒤 Knights Bachelor 로 업그레이드하면 Sir 이라는 칭호를 정당하게 사용할 수 있게 됐다. (윌리엄 셰익스피어, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 가족명언)
97 이후
홍콩이 돌아온 후 sar 정부가 설립되었습니다. 주권이 이미 회수된 이상 영국 정부의 상을 받아 홍콩을 주도하는 것은 적절하지 않다. 그래서 특구 정부는 자체 수훈 체계를 제정했다.
특구의 수훈체계는 훈장과 상장의 두 가지 종류인 ***11 종으로 구성되며, 발급 대상별로 나누면 일반, 용용용류, 규율부대, 염정공서류로 나눌 수 있다. 일반적으로 가장 많은 훈장은 대바우징 훈장 (GBM), 김바우징 성장 (GBS), 은가시성장 (SBS), 구리 바우징 성장 (BBS), 영예훈장 (MH), 행정장관 동네 서비스상, 행정장관 * 을 포함한다. 영용류는 일반류의 바우징 별장에 해당하며 김영용훈장 (MBG), 은영용훈장 (MBS), 동영용훈장 (MBB) 으로 나뉜다. 규율부대는 우수메달, 영예메달, 장기 서비스메달, 가서훈 등 세 가지 주요 범주에서 각기 다른 부대 종류에 대해 더 세분화하고 있다. 특구 수훈체계가 있은 후, 과거 영국 수훈과 오늘 특구 수훈을 동시에 받은 사람들에게는 일반적으로 정치적 올바른 원칙에 처해 있다. 이름 결정 후 긴 열 약어를 결정할 때 특구의 동등한 훈장을 영국에 두기 전에 관심 있는 독자들은 평일에 홍콩의 대부, 고위 관리들의 이력을 살펴보고 필자의 견해를 확인할 수 있다.
특구 정부의 수훈 종류는 적지 않지만, 실제로 눈길을 끄는 것은 대자가시훈장 (GBM) 과 김자가시성장 (GBS) 이 두 등급에서 가장 높은 훈장이다.
특구 정부는 영국 입헌군주처럼 진정한 귀족의 존재를 가지고 있지는 않지만, 장기 식민지가 침투해 귀족 뒤의 등급제에 대해 상당히 공감하고 있다. 오늘날에도 오늘날의 등급제도는 더 이상 특권의 의미가 없고 명목상으로만 순위가 되는 시스템이다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 명예명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 명예명언) 특구 정부 의빈처가 제정한 순위표에서 * * * 22 급을 설치해 각각 다른 인사들이 예의접대할 때 명목상의 중요성을 나타낸다. 이 명단에는 전체 수훈 체계 중 11 개 종 중 대자가시훈장 (GBM) 과 김자가시성장 (GBS) 만 등장해 12 급과 20 급으로 분류됐다.
지난 8 년 동안 9 차례 수훈 중 대자가시훈장 (GBM) 과 김자가시성장 (GBS) 의 수상자 신분을 자세히 살펴보면 그해 특구 정부의 주요 임무와 주요 표창 대상을 대략적으로 반영할 수 있다.
최고 등급의 대가시훈장 (GBM) 을 예로 들어 9 회 * * * 수여와 35 명이 수여됐다. 97 귀환 당시 가장 많은 수의 수여자, ***12 명, 수상자는 대부분 귀환을 위해 중요한 공헌을 한 사람들이며, 그 신분은 대부분 전국정협위원, 항구인민대표대회, 기본법 자문위원회 위원, 기본법 초안위원회 위원이다. 이후 98 년 97 의 주요 멜로디를 이어갔고, 대바우징 훈장을 받은 4 명의 인사도 컴백에 많이 기여했다. 그 중 TV 방송 TVB 회장인 소일프 씨가 올해 훈장을 받았다. 또 2000 년은 문화연도와 법관의 해라고 할 수 있는데, 그해 대자가시훈장을 받은 5 명 중 2 명은 판사였다. 현륜 판사, 심청 판사, 소설가 김용 교수와 학자인 유종이 교수였다. 2003 년과 2004 년에는 홍콩이 SARS 와 경기 침체의 영향을 받아 2 년간의 대바우징 훈장이 공석이 되었다.
지난 9 년간의 수훈 과정에서 많은 과거 친영분자들은 수훈 과정에서 냉대를 당했다고 불평하는 경우가 많았는데, 특구 정부가 홍콩에 대한 공헌을 소홀히 하려고 한 것이다. 사실, 훈훈이라는 것은 정부가 친정부 인사들을 표창하는 과정이었다. 과거 항영 시대에는 귀환을 위해 노력한 많은 좌파 친중인들도 각종 영국 수훈과는 인연이 없었지만, 그때도 좌파 인사들이 나와서 이에 대해 불평을 하지 않고 홍콩의 순조로운 귀환을 위해 열심히 노력했다.
그러나 귀환 후 친영분자들은 한편으로는 특구 정부 중앙정부와 대극을 부르고, 한편으로는 정부의 수훈을 받기를 희망하며, 그들의 의견이 어떠하든, 단지 기절만 논하지만 친중 좌파들에게 속한다.
11 개의 수훈 종류 외에도 일년 내내 답습해 온 영예는 무시할 수 없지만, 홍콩 드라마에서 흔히 들을 수 있는 태평신사 (JP) 다. 태평신사는 영예로운 칭호일 뿐만 아니라 구금원을 순시하거나 억류자를 방문하는 책무를 맡고 있다. 그해 신태평신사는 일반적으로 수훈과 마찬가지로 7 월 1 일 발표됐지만 홍콩특구 정부의 수훈 시스템에 속하지 않았다. 하지만 중요성으로 볼 때 태평신사 (JP) 는 대자가시훈장 (GBM) 과 김자가시성장 (GBS) 에 버금가는 것으로, 적어도 홍콩특구 순위표에서 태평신사는 김자가시성장 (GBS) 에 이어 21 급으로 꼽힌다.
일반적으로 매년 특구 수훈 수는 이삼백 명이고, 새로 임명된 태평신사도 60 ~ 70 명이지만, 도시의 걸출한 인사들은 칭호와 수훈에 대한 갈망이 특구 정부가 수여할 수 있는 것보다 훨씬 많기 때문에 많은 사람들이 해외로 눈길을 돌리고 있다.
홍콩이 돌아온 후 영국에서 온 수훈이 적었지만 홍콩의 걸출한 인사들이 다른 나라, 특히 다른 황실의 수훈을 받는 것을 방해하지 않는다. 어떤 나라의 수훈이 비교적 흔한지, 우리는 이가성 선생이 얻은 영예를 보면 대충 알 수 있다. 이가성 씨는 특구와 영국 정부의 수훈 외에도 파나마 국인 Grand Officer of the Vasco Nunez de Balboa 훈명, 벨기에 Commander of the Order of the Crown 훈명, 벨기에 the commander in the Ion d'Honneur.
물론, 다른 나라의 수훈은 좋지만, 결국 특구 정부의 예빈 순위표에 자리가 없기 때문에 훈장은 아니지만 훈장보다 나은 명예 영사에 머리를 쓰는 사람들이 많다. 홍콩에 영사관 주재직 영사를 개설하는 것은 적지 않은 작은 나라들에게 비용이 많이 들기 때문에 홍콩의 걸출한 일부, 동시에 이들 나라와 장사나 기타 왕래하는 인사들을 명예 영사로 임명할 것이다. 영사가 비자를 발급하는 의무를 맡고, 이 나라 원수가 홍콩을 방문할 때 접대와 그에 상응하는 모든 비용을 책임진다. 명예 영사는 시간이 많이 걸리고 힘들고 돈이 많이 드는 일이지만, 확실히 좋은 점도 적지 않다. 첫째, 특구의빈 순위표에서 명예영사 순위는 20 급보다 높은 김자가시성장 (GBS) 뿐만 아니라 김관국 국장 임지강과 같은 수장급 6 급 이상 관료까지 높다. 명예영사는 허명 외에도 외교관으로서 출입국 시 외교관 통로의 우대, 과세는 외교관에 대한 면세 혜택을 누리는 등 추가적인 혜택을 누리고 있다. 이에 따라 지금까지 * * * 홍콩 인사 56 명이 다른 나라의 명예 영사를 맡았다. 이가성의 아들 이택거가 바베이도스의 명예 영사, 의류 브랜드 해변의 창시자 등영계가 시가 사업을 동시에 경영하고, 쿠바의 명예 영사는 당연히 양보하지 않고, 전 특수 동건화 동건이가 가족회사 동방해외의 의장을 맡게 된다. 해운업체로서 모나코를 상대하는 동시에 모나코의 명예 영사를 맡는 것은 자연스러운 일이다. 앞서 언급한 후응샹 경은 크로아티아의 명예 영사이고, 또 다른 것은
귀국 전 홍콩에 봉읍이 있는 영국 종신귀족
봉인 된 시간 제목 이름 홍콩 봉읍 위치 주석
21 may 1982 baron macle hose of be och Crawford Murray macle hose Victoria (빅토리아) 보리호, 25 대 주지사
24 August 1990 baroness Dunn Lydia selina Dunn hong kong island (홍콩 섬) Deng lianru
14 February 1992 baron Wilson of till yorn David Clive Wilson fanling (fanling) 위신, 27 대 주지사
홍콩 특별 행정구 순위표
최고 경영자
최종 항소 법원 대법원장
정무사장
재무 장관
법무부 장관
집행위원회 소집인
입법 회의 의장
기타 집행위원회 위원
기타 주요 공무원
최종 항소 법원 상임 판사
최종 항소 법원 비상임 판사
고등 법원 대법원장
기타 입법 위원
총영사
종교 지도자
바우 히 니아 훈장을 받은 사람
각 대학 총장
고등 법원 항소 법원 판사
고등 법원 제 1 심 법원 판사
공무원 서용위원회 위원장
옴부즈맨
영사 주관자/명예영사
상임사무총장, 수장급 6 급 이상 공무원
지방 법원 판사
지구 협의회 의장
김가시성장을 수여받은 사람
태평신사
지구 협의회 부회장
기타 지구 협의회 의원
1997 년부터 수여된 훈장과 상장수
(장기 서비스 메달 및 가서훈 공제 외)
훈장이나 상장 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
바우 히 니아 메달 12 4 5 3 4--2
김가시별 장-13 17 20 18 20 15 7
김영용훈장-2 2 3 1 1 1 1
은가시별 장-18 26 17 19 25 22 23 20
은영용훈장-5 2 5 1 8 1 2
우수메달-9 4 10 9 11 6 11 12
구리 바우 히 니아 스타 장-34 33 47 43 46 44 63 38