여산의 향로 봉우리.
망루산 폭포
작가 이백? 왕조당
일조 향로에서 보라색 연기가 나고 폭포가 앞천에 걸려 있는 것을 멀리 바라보다.
3 천 피트 아래로 날아가는 것은 은하수가 9 일 떨어진 것으로 의심된다.
번역
향로봉은 햇빛이 내리쬐는 가운데 보라색 노을이 나고, 폭포가 흰 비단처럼 산 앞에 걸려 있는 것을 멀리서 보았다. 벼랑에 우뚝 솟은 폭포가 수천 피트나 되는 것 같아 은하수가 하늘에서 땅으로 떨어지는 것을 어렴풋이 생각하게 한다. (윌리엄 셰익스피어, 폭포, 폭포, 폭포, 폭포, 폭포, 폭포, 폭포)
확장 데이터:
이백이 50 대 정도에 여산에 은거할 때 쓴 풍경시입니다. 이 시는 여산 폭포의 웅장한 경치를 형상적으로 묘사하여 조국의 아름다운 강산에 대한 시인의 무한한 사랑을 반영하였다. 첫 번째 문장 "햇빛 향로 보라색 연기". "향로" 는 여산의 향로 봉우리를 가리킨다. 이 봉우리는 여산 서북에 있는데 모양이 뾰족하고 둥글어서 향로 같다.
폭포가 쏟아지고 물기가 증발하여 리일조 아래서 마치 하늘이 우뚝 솟은 향로가 천천히 뭉게뭉게 피어오르는 것 같았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 폭포명언) (윌리엄 셰익스피어, 폭포, 폭포, 폭포, 폭포, 폭포) 한' 생' 자가 연운이 천천히 올라가는 광경을 생생하게 썼다. 이 문장은 폭포를 위한 웅장한 배경을 설정하고, 아래 폭포를 직접 묘사하기 위한 분위기를 연출했다.