현재 '천 번의 키스'의 중국어 버전은 없으며, 중국어로 번역된 자막 버전만 있으며 일부 비디오 웹사이트에서 시청할 수 있습니다.
천 번의 입맞춤은 서영희, 지현우, 김소은, 류진이 출연하는 도시 감성 드라마로 우주영과 함께 살아가는 이야기를 그린다. 축구를 좋아하는 아들과 아내 장유빈이 만나, 두 사람 사이에는 따뜻하고 사랑스럽고 유쾌하면서도 감동적인 이야기가 이어졌다.
극중 여주인공 위저우잉은 남편이 바람을 피우고 있다는 사실을 알고 이혼하고 아들과 단 둘이 살고 있는 디자이너다. 그의 아들 Cannuo는 축구를 좋아한다. Yu Zhouying은 축구 에이전시의 사장인 Yu Bin을 만났고, 그의 아들과 Yu Bin은 친구가 되었다. 유빈과 접촉하는 과정에서 유주영은 점차 그와 사랑에 빠졌다.
장유빈은 축구 에이전시 회장으로 어릴 때부터 축구를 좋아해 운동선수로도 활동하며 각종 대회에도 출전했다. 하지만 후반에는 부상으로 그만뒀고, 스스로 포기한 적도 있었다. 하지만 다시 자신을 알게 된 후 그는 중개회사를 설립해 성공한 사람이 됐다. Yu Zhouying을 만난 후 그는 그녀를 잊을 수 없었고 두 사람은 관계를 시작했습니다.