원문은 송우의 '풍부'에서 따온 것이다. '바람은 땅에서 태어나 청평 끝에서 일어나 계곡을 침범하고 흙주머니 어귀에서 날뛰고 태산을 경계로 하고 소나무와 편백나무 속에서 춤을 춘다”
이는 바람이 땅에서 와서 먼저 개구리밥 머리 위로 부드럽게 휘몰아치다가 강 계곡을 건너 점점 더 크게 불다는 뜻이다. , 마침내 산길에 모였습니다. 그것은 강력하고 강력한 허리케인이되었습니다. 강한 바람은 작은 바람에서 발생하며 나중에는 미묘하고 감지하기 어려운 곳에서 발생하는 큰 영향과 큰 경향을 나타냅니다. .
'펑푸' 원문 발췌 내용은 다음과 같다.
왕이 말했다: "펑, 바람이 편히 살기 시작했나요?" 송유가 그에게 말했다. "풍산은 땅에서 태어나 녹색에서 난다. 평평 끝에, 계곡에 젖고, 흙주머니 어귀에 화를 내고, 태산에 묶여 소나무와 편백나무 아래에서 춤을 춘다....
번역은 다음과 같습니다. 초 양왕은 "바람은 처음에 어디서 왔습니까? "라고 송우가 대답했습니다. 푸른 사과 같은 수초의 끝이 점차 계류와 협곡으로 들어가고, 큰 동굴 입구에서 으르렁거리고, 소나무와 편백나무 아래서 격렬하게 춤을 추는 산의 굴곡을 따라 계속됩니다…
그래서 '청평말에 바람이 붑니다'라고 쓰기도 한다.
자원이라고도 불리는 송유는 굴원의 제자라고 한다. 그는 춘추전국시대 연(현 이성, 향판)에서 태어났다. 굴원(Qu Yuan) 이후에 태어난 그는 굴원(Qu Yuan)의 제자라고 할 수 있습니다.