플라잉 버드 세트에서 설명 할 문제는 무엇입니까?

' 플라잉 버드 세트' 영어 제목은 Stray Birds 입니다. 그 중 stray, 떠돌아다니는 의미, Birds 는 새이며, 때로는 사람을 가리킬 수도 있습니다. 그래서 방랑하는 새의 시로 번역될 수도 있고, 방랑자의 노래로도 해석될 수 있다. 시집 시작은 "여름의 새, 내 창문으로 날아와 노래를 부르고 또 날아갔다" 는 뜻을 밝혔다. (첫 번째 노래) "세상의 작은 방랑자 한 쌍. 당신들의 발자국을 내 글에 남겨 주세요. " (2 곡)' 비새집' 은 타고르의 마음이 떠돌아다니는 것을 의미한다. 사고운동의 여정, 시인의 세태 인생에 대한 탐구, 이상경지에 대한 희망을 예술적으로 전달한다는 것을 알 수 있다.

' 플라잉 버드 세트' 의 시는 대부분 한두 줄밖에 없고 극소수는 서너 줄이다. 어떤 사람들은 이것이 Tagore 가 일본 하이쿠의 영향을 받아 한 것이라고 말한다. 시인은 이러한 작은 문제를' 날으는 새집' 이라고 부르는데, 이는 남북으로 오가는 방랑자들의 장거리를 묘사하는 시구를 사용하여 자신을 이상적인 경지를 찾는' 영원한 여행객' 에 비하고 자신의 여정을 기록하는 것이다. 따라서 한두 줄의 시구에서는 흔히 자연 경관을 포착하고, 마치 하늘의 번개, 해파의 범광, 석양의 잔광, 여명 그림자처럼 사리를 서술하며, 심오한 철리를 간직하고 있는 선명한 인상을 준다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 비록 시가 순간적인 인상을 표현하거나, 순식간에 변하는 마음 속에 공중새가 발자국이 없는 여정을 생각하고 있지만, 시인은 보이지 않는 것 같고, 만약 없으면 허무맹랑하고 종잡을 수 없지만, 우리가 시인의 기본 철학 사상과 사회관을 꽉 쥐기만 하면 이 시의 집중된 철리 내용은 여전히 이해할 수 있다.

' 플라잉 버드 세트' 의 정경은 이묘하고 이묘하며, 특히' 필자가 마음에 드는 사람은 뜻을 가질 것' 이라는 철리가 가장 높다. 이것이 바로 그가 생각을 자극하는 오묘함이다.

아래에서' 플라잉 버드 세트' 종의 부분에 대한 구체적인 분석을 하고 싶습니다.

"여름의 새, 내 창문으로 날아와 노래를 부르며 또 날아갔다. 가을의 노란 잎, 그들은 노래 할 것이 없다. 한숨만 내쉬며 날아간다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가을명언). "

이 시는 표상이 뚜렷하다. 작은 새는 여름에 즐겁게 날아다니며 사람들에게 노래를 부르고 또 날아갔다. 노란 잎이 침묵하여 아무런 표시도 없이 땅에 떨어졌다. 시 이미지는 간단합니다: 새와 노란 잎; 대비가 선명하다: 노래와 한숨. 더욱이 단순해 보이는 표상 아래 시인은 무엇을 밝혀야 하는가?

사실 시의 표상 뒤에는 깊은 의미가 있다. 여름의 새는 인도의 유음 시인을 비유하는데, 그들은 평생 떠돌아다니며 걸으면서 노래를 부르며, 가는 곳마다 사람들에게 아름다운 느낌을 남긴다. 가을의 노란 잎은 인도의 숲 속 은둔자를 비유하는데, 이들은 무리를 떠나 다른 사람에게 영향을 주지 않고 자생자멸한다. 이 두 가지 대비가 뚜렷한 이미지는 우리에게 이 시의 깊은 뜻을 열어 주었다. 즉, 세상에는 두 가지 사람이 있는데, 하나는 비천함에도 불구하고 평생 다른 사람을 위해 봉사하고, 다른 사람에게 좋은 감정이나 유익한 영향을 주는 것이다. 그들의 생명은 매우 가치 있고, 또 다른 사람은 마음이 거만하고, 늙어 죽는 것과 왕래하지 않고, 영원히 자신을 위해서만 계획하고, 평생 인파에서 고립되는 것이다 이는 시가 다른 사람에게 유익한 사람이 되라고 권하는 것을 의미하며, 시인이 평생 다른 사람에게 봉사하기로 결심하고, 다른 사람의 창문으로 날아가 노래를 부르기로 결심했다는 것을 알 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 노래명언)

' 플라잉 버드 세트' 는 간결하고 부드러운 언어로 철리를 가볍게 표현하며 인생의 다른 순간에 대한 타고르의 깊은 느낌을 담담하게 표현했다. 그는 마치 여행하는 새가 남긴 발자국처럼 시인의 마음을 실감나게 기록했다. 새의 발자취는 어지럽지만 여전히 흔적이 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)

上篇: 비아오체 월드 회원 센터 下篇: 이산가족 상봉을 뜻하는 병음