고등학교 영어 필수 4 단원 본문 번역

< /p>

교제: 문제 없나요? < /p>

어제, 나와 다른 학우가 우리 대학의 학생회를 대표하여 수도국제공항에 가서 올해의 국제학생을 맞이했다. 그들은 북경대학교에 공부하러 왔다. 우리는 먼저 그들을 기숙사로 데리고 가서 학생 식당에 갈 것이다. 30 분을 기다린 후, 나는 몇 명의 젊은이들이 대기실로 들어가 호기심에 주위를 두리번거리는 것을 보았다. 서서 그들을 1 분 동안 관찰한 후에, 나는 걸어서 인사를 했다. < /p>

첫 도착은 콜롬비아에서 온 토니 가르시아, 영국의 줄리아 스미스가 뒤를 이었다. 그들을 만나 서로 알게 된 후, 나는 토니가 줄리아에게 다가와 어깨를 만지고 그녀의 얼굴에 뽀뽀를 한 것에 놀라움을 금치 못했다. (윌리엄 셰익스피어, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 남녀명언) 그녀는 몇 걸음 뒤로 물러섰는데, 좀 놀라는 듯 손을 들어 마치 자신을 방어하는 것 같았다. 나는 여기에 큰 오해가 있을 것이라고 추측한다. 이어 일본에서 온 영전명은 미소를 지으며 들어왔고, 동시에 캐나다의 조지 쿡도 들어왔다. 내가 그들을 소개했을 때, 조지는 이 일본 학생에게 손을 내밀었다. 그러나 이때 영전명은 허리를 굽혀 절을 하고 있었고, 그의 코는 조지가 뻗은 손을 만났다. 두 사람 모두 서로 사과했다. 또 하나의 문화적 차이다. < /p>

또 다른 국제 학생인 아흐메드 아지즈는 요르단 사람이다. 어제 내가 그에게 자기소개를 했을 때, 그는 나에게 가까이 다가갔다. 내가 조금 뒤로 물러났을 때, 그는 또 앞으로 나가 나에게 한 가지 질문을 한 후에 나와 악수를 했다. 프랑스의 달린 쿠론이 황급히 문으로 들어갔을 때, 그녀는 토니 가르시아의 웃는 얼굴을 알아보았다. 두 사람은 악수를 하고 상대방의 볼에 두 번 키스했다. 보통 프랑스 성인들은 지인을 보면 이렇게 한다. 아흐메드 아지즈는 여자들에게 고개를 끄덕였습니다. 중동이나 일부 무슬림 국가에서 온 남성은 대화할 때 보통 다른 남자와 가까이 서 있지만, 일반적으로 여자와 접촉하지 않는다. < /p>

아는 국제 친구가 많아지면서 다양한 문화적 맥락에서' 몸짓' 을 더 많이 알게 되었다. 다양한 문화적 배경에 있는 사람들이 서로 인사를 나누는 방식이 다르고, 신체 접촉과 간격이 다른 정도도 다르다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 자기관리명언) 구두 언어로 소통하는 동안 사람들은 소리 내지 않는 언어, 즉 몸 사이의 거리, 동작, 자세 등을 사용하여 감정을 표현한다. 예를 들어, 영국인들은 보통 다른 사람과 너무 가까운 곳에 서 있지 않으며, 만나기만 하면 낯선 사람과 접촉하지도 않습니다. 하지만 스페인, 이탈리아, 남미 같은 나라에서 온 사람들은 다른 사람과 가까운 곳에 서서 (몸으로) 서로 접촉할 가능성이 높다. 현재 세계 대부분의 사람들은 서로 악수를 하며 인사를 하지만, 일부 문화 (배경 아래 사람) 는 다른 인사말 방식을 채택한다. 예를 들어, 일본인들은 허리를 굽혀 절하는 것을 선호한다. < /p>

이런 행동들은 좋든 나쁘든 상관없다. 단지 문화 발전의 다른 방식일 뿐이다. 그러나 나는 몸짓의 문화적 풍습이 다양하다는 것을 발견했다. 같은 (민족) 문화에서도 모든 구성원의 행동이 같은 것은 아니다. 하지만 전반적으로, 오늘날의 문화가 융합된 세상에서, 다른 나라의 풍습을 배우면 교제 중의 어려움을 피할 수 있을 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 문화명언) < /p >