1. "대인(大仁)과 대악(大惡) 외에는 하늘과 땅에 두 종류의 사람이 있고 나머지는 다 같다." 빨간 저택의 꿈'.
좋은 사람과 나쁜 사람을 제외하고 세상의 모든 사람은 거의 똑같다는 뜻입니다.
2. 첨부된 원문은 다음과 같다.
유춘다오: "대인(大仁)과 대악(大惡)을 제외하면 두 부류의 인간은 큰 차이가 없다. 천지에 태어나니 큰 은혜가 있으면 시대의 요구에 따라 태어나고, 세상의 환난 속에서 큰 악이 태어나고, 그 환난은 요, 순, 우당의 재앙이 될 것이다. , Wen, Wu, Zhou, Zhao, Confucius, Meng, Dong, Han, Zhou, Cheng, Zhang., Zhu, 모두 Chi You, Gong Gong, Jie, Zhou, Shihuang, Wang Mang, 조조, 환문, 안록산, 진회 등은 모두 재앙을 받아 태어난 자요, 맑고 밝고 아름다운 사람은 천지의 정의요. 자비로운 사람이 따르고, 잔인하고 사악한 사람이 하늘과 땅의 악령을 따르고, 악한 사람이 따라갑니다. 이제 평화롭고 활동하지 않는 세계, 청명한 왕조가 있습니다. , 밝고 아름답습니다. 황실에서 초원까지 남은 우아함은 갈 곳이 없으므로 잔인하고 비뚤어진 사악한 기운이 세상에 퍼질 수 없습니다. 대낮에 깊은 계곡에 응결되어 채워지기도 하고 때로는 바람에 흔들리기도 하고 실수로 반쯤 새어나오기도 하는 때이다. 아름다움은 합당하며 선은 악을 용납하지 않고 악은 선을 질투하여 둘이 화합하지 못하니 마치 풍수와 천둥과 번개가 땅에서 만나면 멸할 수도 없고 놓칠 수도 없느니라. 그러므로 그 기운이 다 지나고 나면 이 정신을 가지고 태어난 남자와 여자는 선한 사람이 될 수 없고, 열 사람 중에 큰 악을 행할 수도 없고 악을 행할 수도 없습니다. 부유한 집에서 태어나면 열광할 것이고, 시와 문학이 있는 가난한 집에서 태어나면 가난한 사람으로 태어나리라. Bozuo와 같은 가족이라면 그는 결코 좋은 하인이 될 수 없으며 평범함에 의해 주도되고 통제될 것입니다. 그는 분명히 이전 세대의 Xu You, Tao Qian, Ruan Ji, Ji Kang, Liu Ling 및 Wang Xie처럼 유명해지고 유명해질 것입니다. 두 번째 클랜은 Gu Hutou, Chen Houzhu, Tang Minghuang, Song Huizong, Liu Tingzhi, Wen Feiqing, Minangong, Shi Manqing, Liu Qiqing, Qin Shaoyou이며 최근에는 Ni Yunlin, Tang Bohu, Zhu Zhishan 및 Li Guinian, Huang Banchuo입니다. , Jing Xinmo, Zhuo Wenjun, Hongfu, Xue Tao, Cui Ying, Chaoyun 등은 모두 장소를 바꾼 동일한 사람들입니다."
번역
세상에는 좋은 사람과 나쁜 사람이 있고 나머지는 거의 같습니다. 좋은 사람은 운명에 반응하여 태어나고, 나쁜 사람은 재난에 반응하여 태어난다. 행운이 있으면 세상이 평화로워지지만, 재난이 닥치면 세상은 평화롭지 않습니다. 요, 순, 우, 문왕, 무왕, 공자, 맹자 등의 성자들은 모두 운이 좋은 선한 사람들이었습니다. Chi You, Gong Jie, King Zhou, Qin Shihuang, Cao Cao, Anshi Lushan 등 반역적인 장관과 반역자는 모두 강탈해야 할 악당입니다. 좋은 사람은 세상을 다스리고, 나쁜 사람은 세상을 어지럽힌다.
맑고 밝고 아름다운 세상의 정의는 선한 사람에게서 나타나고, 잔인하고 사악한 사람에게서는 세상의 악이 드러납니다. 지금 우리 왕조는 번영하고 평화로우며, 궁정과 백성 중에 좋은 사람들이 많이 있습니다. 쓸 수 없는 정의로운 기운은 어디든 떠돌며 꿀이 되고 바람이 된다. 나쁜 사람이 없기 때문에 사악한 기운은 감히 대낮에 노출되지 않으므로 깊은 계곡에 응축되어 때로는 선한 기운을 떠 다니는 시간에 맞춰 조금씩 날아갑니다. 악이 만나면 서로를 이길 수 없고, 만일 어떤 사람이 소유하면 그 사람은 선하고 의로운 사람은 아닐지 몰라도 간사한 사람은 아닐 것이다. 수천 명의 사람 중에서 똑똑하고 잘생긴 사람이 수만 명 이상이 되어야 합니다. 그러나 그는 이상하고, 불친절하고, 변태적이고, 불합리하며, 수만 명의 사람들보다 열등합니다. 당신이 부유한 집에서 태어났다면 당신은 일종의 미련한 사람이고, 가난한 집에서 태어났다면 당신은 좋은 사람입니다. 열악한 가정에서 태어나는 것도 쉽지 않고, 평범한 하인이 되는 것도 불가능하다. 저 천박한 사람들에게 쫓기면 틀림없이 가장 유명한 배우이자 창녀가 될 것이다. 예를 들어 이전 왕조의 Xu You, Tao Qian, Ruan Ji, Ji Kang, Liu Ling 등, 최근에는 Ni Yunlin, Tang Bohu, Zhu Zhishan, Li Guinian, Huang Banchuo, Jing Xinmo, Zhuo Wenjun, 홍푸(Hongfu), 설타오(Xue Tao) 등 최영(Cui Ying), 조운(Chaoyun)과 같은 사람들은 모두 몸에 선한 영과 악한 영이 함께 있는 사람들입니다.
3. 작품 소개:
'홍루몽'은 조조(曹)의 중국 4대 고전 중 하나인 '홍루몽'을 원작으로 한다. 설친(Han Sanping)이 수석 프로듀서를 맡고 리샤오홍(Li Shaohong)이 감독을 맡았으며 우샤오퉁(Yu Xiaotong), 장멍지에(Jiang Mengjie), 리친(Li Qin), 양양(Yang Yang), 왕룽화(Wang Longhua), 야오디(Yao Di) 등이 출연한다.
극의 줄거리는 두 가지 모순적인 단서로 구성됩니다. 하나는 Jia Baoyu와 Lin Daiyu의 사랑을 중심으로하고 다른 하나는 Ning과 Rong의 두 집과 그들의 사회적 관계를 중심으로합니다. 중앙은 독립적이지만 상호 연관된 플롯으로 구성된 하위 라인입니다.
이 연극은 2010년 6월 24일 칭다오 TV 방송국에서 초연되었습니다.
4. 저자 소개:
Zhan이라는 이름의 Cao Xueqin(1715년경~1763년경), Mengruan이라고도 하며 Xueqin이라고도 알려져 있으며 Qinxi 및 Qinpu라고도 알려져 있습니다. 중국 고전입니다. "붉은 저택의 꿈"의 저자는 심양(요양이라고도 함)에서 태어나 난징에서 태어나 13세쯤에 베이징으로 돌아왔습니다. 조설금은 청나라 내무부 정백기 가문에서 태어났으며, 강녕 직조공 조은(曹寧)의 손자이자 조영(曹永)의 아들(혹자는 조복의 아들이라고도 함)이다.
조설근은 초창기 난징의 장닝즈자오 맨션(Jiangning Zhizao Mansion)에서 풍요롭고 낭만적인 삶을 경험했다. 옹정 6년(1728년), 조설근은 가족과 함께 북경의 옛 집으로 돌아갔다. 그 후 그는 베이징 서부 교외로 이사하여 서예와 그림을 팔고 친구들에게 자선 활동을 하며 생계를 유지했습니다. Cao Xueqin은 개방적인 성격과 다양한 취미를 가지고 있으며 금석, 시, 회화, 정원 가꾸기, 한의학, 바느질, 공예 및 다이어트를 공부했습니다. 그는 인내와 다년간의 고난을 거쳐 마침내 이념적, 예술적 수준이 뛰어난 위대한 작품 "붉은 저택의 꿈"을 창조했습니다.