첫째, 원문
그 중 하나
문도매 꽃이 새벽바람을 쐬고, 눈이 사방에 쌓여 있다.
어찌 천억, 매화 한 그루를 화신할 수 있겠는가. -응?
둘째
유곡나감은 더 북쪽 가지이며, 해마다 꽃이 늦게 분분하고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)
높은 표준 이순신 윤 6 월 알고 있습니까? 바로 얼음에 눈이 쌓인 때이다.
둘째, 번역
그 중 하나
산의 매화가 이미 새벽바람을 맞으며 피어났다고 들었는데, 사방의 큰 산의 산비탈에는 매화 한 그루가 눈처럼 하얗다고 한다.
내 몸도 수천수억 개로 바꿀 수 있는 방법이 있어 매 매화 나무 앞에 육지 여행이 늘 있을까? (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
둘째
매화 한 그루가 그늘진 계곡에서 자라고, 가지가 북쪽으로 뻗어 있어, 해가 일년 내내 드물기 때문에 매년 꽃이 피는 것은 항상 늦다.
하지만 당신은 그것의 고귀한 기개와 아름다운 매너를 알 수 있습니까? 알다시피, 그것이 봉오리를 뱉을 때, 바로 그 빙설로 뒤덮인 가장 혹독한 한겨울 계절이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 겨울명언)
셋째, 왕조
송대 확장 자료
첫째, 감사
첫 번째 매화는 어둡고 험난한 환경에서 자랐지만 매우 아름다웠다. 마지막 두 문장은 매화의 품질을 빌려 난세에 있는 끈질기게 굴하지 않는 애국적인 고상한 정서를 썼다. 두 번째 매화가 피는 정경은 언어가 선명하고 광경이 넓다.
둘째, 창조적 배경
가태는 2 년 (1202 년) 1 월, 육유에서 고향인 산음으로 물러났을 때, 육유할 때 78 세였다. 작가는 이미 벼슬을 당하고 전원밭에 돌아가 12 년 동안 육유애화 () 로 돌아갔는데, 특히 매화 () 를 좋아했다. 이때 북송 () 이 나라를 멸망시켰고, 육유 () 는 정치세력의 변두리에 처해 있고, 이력이 높지 않고, 주북벌 () 을 힘써 오랫동안 권력파의 중용을 받지 못했지만, 그의 마음속에는 확실히 기대가 있었다. 작가가 매화감을 보고
를 보낼 때바이두 백과-매화절구 두 곡