확실히' 여서' 라는 일이 있다
19 세기 중국, 여자는 반드시 발을 감싸야 하고, 생활은 외부와 거의 완전히 단절되어야 한다. 후난성의 한 외진 지역에 있는 여성들은 그들의 독특한 의사소통 암호인 여성서를 개발했다. 어떤 소녀들은 영적인 결혼처럼 "옛 친구" 가 되어 우정을 평생 이어갈 수 있다.
하지만' 설화 비팬' 이라는 영화는 미국계 중국계 여작가 리자 (Lisa See) 의 동명 영어소설을 각색한 것으로, 뉴욕타임스 베스트셀러 순위에 두 번 오른 바 있다.