말이 깊은 산에 발을 디디디디디디디디디디디디디디디디디디디디디디디디디디디디디디디디디디디디디디디디디디디디디디디디디디디디디디디디디디디디디디디디디디디디디디디디디디디디디디디디
이 문장은 \ "군행 7 \" 에서 나온 것으로, 주로 산봉우리가 겹겹이 쌓여 있고 봉화가 널리 퍼지는 변두리 경관을 묘사한다. 시 전체가 황량하고, 아낌없이 격앙되어, 성당 기상을 충분히 드러낸다.
원문: 옥문산은 수천 번 무겁고, 산북산남은 항상 봉화를 한다. 사람들은 멀리 수비대에 따라 불을 봐야 하고, 말은 깊은 산을 밟아도 보이지 않는다.
번역: 옥문 주변 산들이 겹겹이 쌓여 있어, 마치 무거운 장벽처럼 왕조의 서북 변방을 지키고 있다. 봉화대가 각 산꼭대기에 널려 있다. 사람들은 봉화에 의지하여 소식을 전달해야 한다. 그곳은 산이 깊고 숲이 빽빽해서 말이 잠시 뛰어도 자취를 감추었다.
창작 배경: 성당 시대에는 국력이 강성했고, 군주는 예리하게 진취적이고, 위변으로 땅을 개척하여, 사람들은 이 시대에 두각을 나타내고, 뭔가를 하기를 갈망한다. 무장은 한 줄기의 뜨거운 피를 모래밭에 뿌려 공을 세우고, 시인은 위대한 시대정신에 감염되어, 그의 침웅하고 비장한 호정으로 웅장하고 웅장하고 아름다운 시를 썼다.
작성자 소개
왕창령, 당대 시인. 글자 소보, 경조 장안 (현재 산시 서안) 사람. 태원 (지금은 산시) 사람으로 일작하다. 개원 15 년 (727) 진사와 급제, 호로수 (현재 하남 영양현) 대위를 수여하고 강녕승으로 옮긴 후, 세상을 왕강녕이라고 불렀다. 만년에 용표 (오늘 호남 첸양) 위를 폄하하다. 안사가 난잡한 후 귀향한 후, 보주 () 를 도지사 () 의 산추 () 에 의해 살해되었다.
그 시는 칠절절 () 에 능하고, 변두리 () 시는 기세가 웅장하고 격조가 높다. 분개 시정과 궁원을 그리는 작품도 있다. 본집은 이미 산실되었고, 명인은' 왕창령집' 을 집필했다.
왕창령은 이백 (), 고시 (), 왕위 (), 왕지환 (), 진삼 () 등과 깊은 교제를 하고 있다. 그 시는 칠절견장, 특히 변두리시로 가장 유명하며,' 시가천자',' 칠절성수' 라는 명칭이 있다. 《왕강녕집》 6 권이 있다.
위 내용 참조: 바이두 백과-군행에서 7 곡