멘팅루누오(mentinglunuo)의 의미는 다음과 같다.
멘팅루누오(mentinglunuo)는 중국어 병음(pinyin mén tíng lěng luò)으로 매우 춥고 손님이 적다는 의미로 해석된다.
출처: 백거이의 '비파싱': "동생이 군대에 가는데 이모가 돌아가셨다. 저녁에 법정에 가보니 외모가 너무 달랐다. 말과 말이 거의 없었다. 문 앞에 안장을 얹고 사장은 상인의 아내와 결혼했다."
번역: 형이 군대에 가는데 늙은 놈이 죽고 집안의 재산이 망가졌다. 법정이 오면 나는 점점 나이가 들고 외모를 잃게 된다. 문 앞에는 차도 말도 적고 방문객도 적고 젊음이 지나고 사업가와 결혼할 수밖에 없습니다.
문법: 주어-술어 형식으로 가정, 회사, 서비스 장소에서 술어와 속성으로 사용됩니다.
동의어:
문 밖에는 새가 몇 마리밖에 없다: 정의: 원래는 새를 잡기 위해 문 밖에 설치할 수 있는 그물을 가리킨다. 잡기), 나중에 문이 비어 있고 손님이 거의 없는 상황을 설명합니다.
번역: 샤귀현의 자이공(Zhai Gong)은 처음에 궁중 관리로 있을 때는 집이 손님으로 가득 찼지만, 관직을 잃자 집 밖이 너무 황량해져서 모일 수 있었다고 말했습니다. 새를 잡으러.
말을 배우는 것의 장점
말의 아름다움과 전통적 지혜, 역사적 암시를 담고 있으며, 수천년의 강수 끝에 지극히 높은 지혜와 함의를 담고 있습니다. 비록 몇 개의 숫자이지만 그 의미는 무궁무진합니다. 관용어를 익힌 아이들은 신의 도움을 받아 유창한 재치로 말하고 글을 쓸 수 있습니다. 이는 어린이의 언어 표현 능력을 향상시킬 수 있을 뿐만 아니라 일종의 도덕 교육 역할을 하여 어린이 성장에 큰 도움이 되는 전통 중국 문화의 본질을 구현합니다.
중국어는 아이들의 단어 제어 능력을 테스트하는데, 작문은 이 능력을 테스트하는 표준입니다. 어린이의 문학적 읽고 쓰는 능력을 향상시키고 쓰기 능력을 향상시키는 방법은 항상 중국어 교육의 초점이었습니다. 아이들이 숙어를 능숙하게 익힌 후에는 이를 작문에 적용할 수 있어 중국어 실력 향상에 큰 도움이 됩니다.
어느 정도의 숙어를 익히고 이를 정확하게 이해하고 사용하면 언어 표현 능력이 크게 향상될 수 있으며, 이 능력은 대인 관계와 효과적인 의사소통의 전제 조건이다.