다이는 원래 청흑색 색소의 일종인데, 고대에는 오늘날의 눈썹 연필을 사용하는 것처럼 여성들이 눈썹을 그릴 때 자주 사용했습니다. 이러한 활동으로 인해 '메이다이'는 고대에는 눈썹을 지칭하는 경우가 많았고, 심지어 미인, 심지어 여성 전반을 지칭하는 데에도 사용되었습니다. 예:
진동 6권. Jieyuan의 "서방 Zhugong Diao 연대기": "Yi Qi Zhi" 그는 머리가 길고 눈썹이 활짝 열리지 않을 수 있습니다. ”
명나라의 양천우(梁智亭)는 『환사지: 병에 묻다』에서 “왜 눈썹을 그리며 허리를 가늘게 하고 매력을 다 잃어버리게 됩니까?”라고 썼습니다.
소만수 『동주잡시』 14번 : “매미의 날개와 얇은 거즈를 허리에 묶고, 눈썹과 먼 산의 눈썹은 말로 표현할 수 없다.” "Tang Wen Tingyun의시 "버드 가지": "금빛 가닥이 푸른 기와 도랑을 덮고 있으며 여섯 번째 궁전의 눈썹이 봄의 슬픔을 유발합니다.
루쉰의 '무제' 시: '동팅은 하늘이 무너지기 전에 하늘이 높고 눈썹은 진홍빛이고 셔츠는 빨갛다. "
녹색 눈썹은 남색으로 그린 눈썹이기도합니다. 물론 아름다운 여성을 지칭하는 데에도 사용할 수 있습니다. Tang Sikong Shu의 "Nan Bai Lao Ge": "어떤 어린 소녀가 썼습니다. 분홍색과 녹색 눈썹과 섬세한 메이크업을 갖춘 Luo Shang입니다. 송나라 곽영향(郭應祖)은 『오디 따기:노인의 생일』에서 “관자놀이의 털이 녹색이고 눈썹도 녹색이며 아들에게는 손자와 자식이 있다.”라는 시를 지었다. ”
설명해야 할 것은 고대에는 '메이 루다이'라는 용어가 존재하지 않았다는 것입니다. 칭메이와 '메이 다이'는 함께 언급되어서는 안 됩니다. 우리는 Qingmei를 "Mei Dai"로 사용합니다. "남색으로 칠해진 눈썹은 염료 Dai와 마찬가지로 녹색과 검은색입니다"라고 Dai를 이해합니까? 그리고 인공적이며, 다이가 실제로 고대 여성들이 눈썹을 그리는 데 사용했던 청흑색 안료의 일종이라는 것이 이상합니다. 오늘날 눈썹 연필을 사용하는 것처럼 이러한 활동 때문에 "메이베이"가 자주 사용되었습니다. 눈썹을 지칭하며 심지어 미인, 심지어 일반 여성을 지칭하는 데에도 사용되었습니다. 예:
금동제원의 『서방의 낭만』 6권: "기 하나는 긴 머리를 묶고, 기 하나는 눈썹을 뜨지 않는다."
Ming Liang Chenyu의 "Huan Sha" "기록: 질병에 대한 질문": "왜 너무 게으른 나머지 눈썹을 풀고 허리를 가늘게 하고 매력을 모두 잃습니까?"
Su Manshu의 "기타 시집" 동주' 14번: '매미의 날개는 가늘고 거즈는 단단히 묶여 있다.' 허리, 먼 산의 눈썹은 형언할 수 없다. '당나라 문정운의 시 '버드가지' 금실이 녹색 기와 도랑을 덮고 있으며, 여섯 번째 궁의 눈썹은 봄의 슬픔을 불러일으킨다."
루쉰의 '무제' 시: "동팅은 아직 떨어지지 않았고 눈썹은 주홍빛이다. 셔츠는 빨간색이에요."
녹색 눈썹도 남색으로 칠해져 있어요. 물론 아름다운 여성을 지칭하는 데에도 사용할 수 있습니다. 당나라 사공숙의 『백노가』: “나상을 입은 소녀는 분홍빛과 녹색 눈썹, 섬세한 화장을 하고 있다.” 송과영향의 『오디 따기·노인의 생일』 시: “머리털 사원은 녹색이고 눈썹은 녹색이며 아이들은 손자를 낳고 있습니다.”
설명해야 할 것은 고대에는 메이 루다이라는 용어가 존재해서는 안된다는 것입니다. 그렇지 않으면 Qingmei를 언급해서는 안 됩니다. Mei Rudai는 "Qingdai로 칠한 눈썹이 Dai만큼 녹색이고 검은색이다"라는 뜻입니까? "눈썹은 데이지 같다", "녹색 눈썹은 데이지 같다" 같은 말은 너무 뻣뻣하고 인위적이며 어색하고 이상해 보인다