1. 영화의 원형에 관해서는, 모두가 일본의 유명한' 비좁은 산사건' 이라고 말한다. 소화년, 비좁은 산의 한 자매 꽃이 연이어 학살당했고, 일은 5 월에 발생했고, 영화 주인공 매와 5 월의 이름은 일본어인 5 월이고, 하나는 영어인 5 월이고, 영화를 보면' 좁은 동백' 이 나타났다
2. 미야자키 하야오 감독이 연출한 고전 애니메이션 영화 중 하나인' 용고양이' 는 국내 80 년대 이후 마음에도 고전적인 신작이다. 1988 년 일본에서 개봉한 이 영화는 초벽달랑의 아내 초벽정자가 병에 걸려 입원한 뒤 초벽 5 월과 4 살 여동생 메이를 데리고 시골로 돌아간 이야기를 담고 있다. 이 영화는 고전적이지만 영화는' 비좁은 산사건' 에 따라 각색된 것으로 알려졌으며, 이는 매우 세밀한 사고이기도 하다. (윌리엄 셰익스피어, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 영화명언)