1. '왕웨' 당나라: 두보
대종복은 어떻습니까? Qilu는 아직 어리다.
창조의 시계는 아름답고 음양이 새벽을 끊는다.
증윤은 가슴에서 태어나고, 돌아오는 새는 눈구석으로 들어간다. (젠통: 레이어)
산 정상에 오르면 작은 산들이 모두 한눈에 보인다.
해석:
태산은 얼마나 웅장합니까? Qilu에서 나가면 여전히 녹색 봉우리를 볼 수 있습니다.
아침과 황혼을 나누는 남쪽과 북쪽의 산들이 어우러져 수천 가지의 아름다운 풍경을 만들어 내는 환상적인 자연이 있습니다.
겹겹이 쌓인 흰 구름이 가슴 속 계곡을 씻어내고, 돌아오는 새들은 눈구멍 속으로 날아가서 경치를 즐긴다.
산을 내려다보고 자부심을 느끼려면 태산 정상에 올라야합니다.
2. '여행은 어렵다 1부' 당나라: 이백
금병에 담긴 만 달러 상당의 술, 옥접시에 담긴 만 달러 상당의 보물. (부끄러움: 음식, 직설: 가치)
식사를 멈추고 젓가락을 던지며 검을 뽑고 멍하니 주위를 둘러보았습니다.
얼음으로 막힌 황하를 건너려면 눈 덮인 태항산을 올라야 한다. (설산, 1부: 눈 덮인 어두운 하늘)
한가한 시간에 비시강에서 낚시를 하다가 갑자기 배를 타고 태양의 꿈을 꾸었습니다. (비의 첫 작품:앉아)
여행은 힘들다! 여행은 어렵다! 다양한 길이 있는데 지금 당신은 어디에 있나요?
바람이 불고 파도가 부서질 때도 있고, 구름돛이 직접 달려 바다를 돕기도 한다.
해석:
금잔에 담긴 명주는 한 통에 1만 위안이고, 옥접시에 담긴 고급 요리는 1만 위안이다.
너무 우울해서 더 이상 밥을 먹을 수가 없었어요. 검을 뽑고 주위를 둘러봤는데 정말 혼란스러웠어요.
황하를 건너고 싶다면 얼음과 눈이 강을 막고 있고, 태항을 오르고 싶다면 이미 강풍과 눈으로 인해 산들이 닫혀 있습니다.
루상이 냇가에서 낚시를 하듯 그의 복귀를 기다리듯, 이인이 꿈꾸듯 배를 타고 태양 옆을 지나갔다.
이 세상에는 여행이 얼마나 어려운지, 우리 앞에는 잘못된 길이 너무 많습니다. 북쪽으로 가야 할까요, 아니면 남쪽으로 가야 할까요?
언젠가는 강풍을 타고 수천리의 파도를 뚫고 구름돛을 높이 달고 바다에서 용감하게 전진할 수 있을 것이라 믿습니다!
3. "양주 첫 잔치에서 선물을 보고 롯데에 보답하기" 당나라: 유우희
바산 추수는 23년 동안 버려진 황량한 곳이다.
허공에 피리를 불며 시를 낭송하다가 시골에 가서 읽으면 마치 죽은 사람이 된 기분이다.
침몰한 배 옆으로 수천 개의 돛이 지나가고, 병든 나무 앞에는 수천 그루의 나무가 솟아난다.
오늘은 융게의 노래를 듣고, 잠시 와인 한잔으로 기운을 북돋워봅니다.
해석:
바산과 추수이의 황폐한 곳에서 나는 23년 동안 말없이 살았다.
돌아와보니 상황도 다르고 사람도 다르더군요. 피리 불고 시만 쓰는 제가 정말 나쁜 사람 같았어요.
침몰한 배 옆에는 병든 나무 앞에서 수천 그루의 돛이 질주하고 있고, 수천 그루의 나무가 봄을 맞이하고 있다.
오늘은 노래도 듣고 와인 한 잔으로 기운을 북돋워주세요.
4. '대나무와 돌' 청나라 : 정설
그는 푸른 산을 놓지 않겠다고 고집했고, 뿌리는 여전히 부서진 바위 속에 있다.
수많은 고난 끝에도 동서로, 북으로, 남으로 바람이 불어와도 나는 여전히 강하다. (건진 1: 끈기)
해석:
대나무는 푸른 산을 붙잡고 전혀 쉬지 않고 바위 틈새에 뿌리를 박고 있다.
수천 번의 고문과 타격 후에도 여전히 강합니다. 뜨거운 여름의 남동풍이든 혹독한 겨울의 북서풍이든 견딜 수 있고 강하고 강합니다.
5. '여름철' 송나라: 이청조
그는 삶에서도 영웅이었고 죽음에서도 영웅이었다.
나는 아직도 항우를 그리워하며 장강을 건너는 것을 거부한다.
해석:
살아서는 사람 중에 영웅이 되고, 죽은 뒤에는 귀신 중에 영웅이 되어야 한다.
지금까지도 사람들은 비천한 삶을 거부하고 강동으로 돌아온 항우를 그리워한다.
에서 어떻게 하면 별을 쉽게 찾을 수 있는지 물었다